Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เหงื่อ

ngʉ̀ʉalow tonelownoun

sweat

Sweat. เหงื่อแตก = break out in a (nervous) sweat.

How common
#2490of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables1

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    sweat

Usage

patterns you’ll hear daily
  • เหงื่อออกto sweat
  • เหงื่อแตกbreak into a sweat

Words built from เหงื่อ

the most common of 3

Origin

for the curious

From Proto-Tai *r.tɯəᴮ (“sweat”).

Full etymology

The expected form is เหื่อ /hɯa̯˨˩/, which undergone spontaneous nasalization to become เหงื่อ /ŋɯa̯˨˩/. Cognate with Lao ເຫື່ອ (hư̄a), Northern Thai ᩉᩮᩬᩥ᩵ᩋ, Shan ႁိူဝ်ႇ (hòe), Lü ᦵᦠᦲᧈ (ḣoe¹), Tai Nüa ᥞᥫᥱ (hǒe), Ahom 𑜍𑜢𑜤𑜈𑜫 (rüw), Nong Zhuang towq or tuiq. Compare Khmer ញើស (ñəəh).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.