เกิน

แต่คนไทยถูกสอนว่า ถ้าทำให้บรรยากาศหนักตึงเกินไป

but Thais are taught that making the mood too heavy and tense

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

แต่คนไทยถูกสอนว่า ถ้าทำให้บรรยากาศหนักตึงเกินไป คือไม่สุภาพ

But Thai people are taught that making the mood too heavy and tense is impolite.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

ไกลเกินไป

Too far.

Jiji · สระบุรีfrom ส่งของ →