ร้อง
rɔ́ɔngverb
cry
Meanings
every sense kept, sourced — never invented1v.
crylexitron
2v.
weep; blubber; sob; snivellexitron
3v.
to utter or emit loud sounds: to cry, to roar, etcwiktionary
4v.
to call or say loudly: to cry, to shout, to yell, etcwiktionary
5v.
to cry; to weepwiktionary
6v.
to complain; to file (a complaint or the like)wiktionary
7v.
to request, to apply; to ask, to begwiktionary
8v.
to sing; to chantwiktionary
9v.
to say; to state; to be sungwiktionary
Built from
From Proto-Southwestern Tai *rɔːŋꟲ⁴ (“to shout; to cry”). Cognate with Isan ฮ้อง (hɔɔŋ⁵), Lao ຮ້ອງ (hǭng), Northern Thai ᩁᩬ᩶ᨦ (hɔɔŋ⁶), Khün ᩁᩬ᩶ᨦ (hɔɔŋ⁶), Lü ᦣᦸᧂᧉ (hoang²), Tai Dam ꪭ꫁ꪮꪉ (ꞌhọng), Shan ႁွင်ႉ (hâ̰ung), Tai Nüa ᥞᥩᥒᥳ (hȯang), Khamti ꩭွင︀်ႇ, Phake ꩭွင︀် (hoṅ), Ahom 𑜍𑜨𑜂𑜫 (roṅ), Zhuang rongx.
Words built from it
ร้อง inside longer wordsช้างต้นพระฉัททันต์ไล่ร้องเปนเสียงสังข์ อนึ่ง ประตูไพชยนต์ร้องเปนอุบาทว์The royal elephant Phra Chatthan kept trumpeting like the sounds of a conch. Moreover, the Gate of Phaichayon groaned as an ill omen.แมวร้อง...อยู่หลังบ้าน...นกแสกบินร้องข้ามหลังคา...ผมใจหายวูบ...A cat cried ... behind the house. ... A barn owl flew screaming over the roof. ... Fleetingly, I was startled ...ขุนวรวงษาธิราชร้องไปว่า เรือใครตรงเข้ามา ขุนพิเรนทรเทพก็ร้องตอบไปว่า กูจะมาเอาชีวิตเองทั้งสองKhun Worawongsathirat cried out to [them]: "Whose boats are heading towards [us]?" Khun Phirenthep then shouted in reply to [him]: "I am here to take the lives of you two!"แมลงป่องเห็นดังนั้นก็...ร้องว่า "เฮ้ย อย่าซุกซน...Seeing so, the scorpion cried: "Hey! Don't be nasty! ...ไม่มีเงินดอกเบี้ยจะเสียให้นายเงิน จึ่งมาร้องฎีกาHaving no money to pay the interest to the money master, [they] then came [and] submitted [these] memorials.อดีตนักศึกษารามฯ ร้องศาลให้เลือกตั้งเป็นโมฆะA former student of Ram[khamhaeng University] applies to a court for [a declaration that] the election is void.อัยการเกาหลีใต้ร้องศาลให้ตัดสินจำคุกประธานบริษัทยักษ์ใหญ่South Korean prosecuting attorney requests court to sentence gigantic company president to imprisonmentเพลงโฆษณาเลย์...ร้องว่าอะไรWhat does the Lay's commercial song ... say?
A note on usage
อาการที่น้ำตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า