ขอบคุณ

kɔ̀ɔp-kunverb

thank you

#39 most common2 syllablesin 3 readings

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1interj.

thank youwiktionary

2v.

to thank; give thanks; be thankful for; be grateful tocurated

real sentences, spoken by real voices

ตอนนี้ ฉันรู้สึกขอบคุณ

Now I feel grateful —

Ing · กาฬสินธุ์from ภาษาที่บ้านกับภาษาที่กรุงเทพ →

นั่นคือ ทางเดียวที่ฉันรู้จักการขอบคุณ

That's the only way I know how to say thank you.

Ing · กาฬสินธุ์from เงินที่พ่อแม่ส่งมาให้ →

บอกว่า "ขอบคุณนะคะ พี่เปียกหมดเลย"

She said, *"Thank you, you're completely drenched."*

Jiji · สระบุรีfrom ส่งของ →

From ขอบ (kɔ̀ɔp, “to acknowledge”) + คุณ (kun, “favour; kindness; respectful term of address”).

ขอบคุณ inside longer words

กล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่).