ไม่รู้

น็อตเหลือสองตัว ไม่รู้ว่าไปไหน

Two screws left over — no idea where they were supposed to go.

Jiji · สระบุรีfrom คอนโดเล็กๆ →

จริงๆ คนไทยหลายคนก็ไม่รู้ว่าอยู่ตรงไหน

Honestly, many Thai people don't know where it is either.

Beer · อุทัยธานีfrom อุทัยธานี ที่ผมมาจาก →

มันดีหรือไม่ดี ก็ไม่รู้

Whether it's good or not, I don't know.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

ยิ้มแบบแรก คือยิ้มเวลาเขินอาย ตอบแบบไม่ถูก ไม่รู้จะพูดอะไร

The first kind is the smile when we're embarrassed, can't answer properly, and don't know what to say.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

ไม่ใช่ว่าไม่รู้สึกผิด

It's not that we don't feel guilty.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →