Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เน่า

nâofalling tonefallingadjective

rotten

Rotten, and lame: ละครน้ำเน่า = "cheesy soap opera", literally 'rotten-water drama'.

How common
#4348of 10,000
rareeveryday
Good to know.
  • Syllables1

Meanings

most common first
  1. 1
    adj.

    rotten, decayed

  2. 2
    adj.

    lame, crap (quality)

Usage

patterns you’ll hear daily
  • ของเน่าrotten food
  • ละครน้ำเน่าsoap opera (cheesy)
  • เน่าเฟะputrid

Words built from เน่า

the most common of 3

Origin

for the curious

From Proto-Southwestern Tai *nawᴮ² (“rotten”), from Proto-Tai *nawᴮ (“rotten”).

Full etymology

Cognate with Northern Thai ᨶᩮᩢ᩵ᩣ, Lao ເນົ່າ (nao), Lü ᦓᧁᧈ (naw¹), Shan ၼဝ်ႈ (nāo), Ahom 𑜃𑜧 (naw) or 𑜃𑜧𑜈𑜫 (naww), Zhuang naeuh, Saek เหน้า.

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.