Meanings
every sense kept, sourced — never invented1adj.
hard; difficultwiktionary
2v.
to troublewiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesว่าทำไมต้องลำบากขนาดนี้
why must I struggle this much?
Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ฉันเลี้ยงลูกคนเดียว →
ถ้าปีนี้ฝนไม่ดีอีก เราจะลำบากมาก
If the rain is bad again this year, things will be very hard.
Mind · บุรีรัมย์from นาข้าวหน้าแล้ง →
แต่มันคือการไม่อยากทำให้คนอื่นลำบากเพราะเรา
It's not wanting to burden anyone else on your account.
Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom เกรงใจ →
แต่เราไม่อยากให้คนอื่นลำบากเพื่อเรา
but we don't want anyone to go to trouble for us.
Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom เกรงใจ →
หลายคนหนีความลำบากมาจากอีกฝั่ง
Many of them fled hardship from the other side.
Koko · เลยfrom คนสองฝั่ง →
Built from
how the compound is put togetherComposed of
ลำlamnumerative noun for long slender tapering objectsบากbàakchip off