อื่น

เห็นคนอื่นในห้องของเขา เปิดไฟ เปิดทีวี กินข้าว

I can see other people in their rooms — lights on, TVs on, eating dinner.

Jiji · สระบุรีfrom คอนโดเล็กๆ →

แต่การร้องไห้ต่อหน้าคนอื่น คนไทยถือว่าเป็นภาระให้คนรอบข้าง

But crying in front of others, Thai people consider a burden on those around them.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

นี่คือการดูแลคนอื่น ด้วยการไม่เอาความรู้สึกของตัวเองไปวางบนความรู้สึกเขา

This is taking care of others, by not placing my own feelings onto theirs.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

ระเบียงมองออกไป เห็นคอนโดอื่น

From the balcony I can see other condos.

Jiji · สระบุรีfrom คอนโดเล็กๆ →

จำไว้นิดนึงว่า รอยยิ้มนั้นอาจหมายถึงสิ่งที่คุณคิด หรืออาจหมายถึงสิ่งอื่น

remember this: that smile might mean what you think, or it might mean something else.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →