ปะ
bpàlowparticle
…right? (casual)
Chat-speak tag for 'or not?' — ไปปะ = 'going or not?' — and 'let's go!'.
How common
#1305of 10,000
rareeveryday
Common.
- Syllables1
Meanings
most common first- 1ptcl.
…right?, or not? (= ป่ะ)
- 2interj
let's go (ปะ ไปกัน)
- 3v
to patch
- 4v
to bump into, run into
Usage
patterns you’ll hear daily- ไปปะgoing or not?
- ปะยางpatch a tyre
Words built from ปะ
the most common of 6Origin
for the curiousCognate with Northern Thai ᨸ.
Full etymology
From corruption of หรือเปล่า (rʉ̌ʉ-bplàao, “or not?”). From a corruption of ไป (bpai, “to go”).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.