Dictionary entry

พระ

pránoun

monk

#276 most common1 syllablein 1 reading

Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1n.

monk (Buddhist)curated

2n.

Buddha image; sacred amulet or statuecurated

3n.

god; deity; someone revered as divinewiktionary

4n.

royal; honorific prefix for royalty and sacred thingscurated

5n.

male lead (in drama or literature)wiktionary

6n.

a Thai noble rank (above หลวง, below พระยา)wiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

เราจุดเทียน บอกขอโทษพระแม่คงคา

We light the candle and apologize to Phra Mae Khongkha (the goddess of water).

Mild · นครราชสีมาfrom เทศกาลที่ฉันชอบที่สุด →

Built from

From Old Khmer ព្រ (bra) or Angkorian Old Khmer ព្រះ (braḥ), ព្រះហ៑ (braḥh), ព្រហ៑ (brah, literally “distinguished; divine; excellent; holy; sacred; superior; etc”), likely from Sanskrit वर (vara, “best; excellent; foremost; holy; precious; top; valuable; etc”); see Khmer ព្រះ (prĕəh) for more. Compare Old Khmer វ្រះ (vraḥ), វ្រះហ៑ (vraḥh), វ្រហ៑ (vrah), វ្រហ្ហ៑ (vrahh), វ្រាអះ (vrāʼaḥ), ព្រា (brā); Angkorian Old Khmer វ្រះ (vraḥ), វ្រះហ (vraḥha), វ្រះហ៑ (vraḥh), វ្រហ៑ (vrah), វ្រស៑ (vras), វ្រាះ (vrāḥ). Cognate with Modern Khmer ព្រះ (prĕəh), Lao ພະ (pha), ພຣະ (phra), Northern Thai ᨻᩕ, Lü ᦘᦰ (ph!), Shan ၽြႃး (phráa). Compare also Burmese ဘုရား (bhu.ra:), Old Javanese phra, Javanese bra, Malay bera. Doublet of พร (pɔɔn) and วร (wɔɔn) via Sanskrit.

Words built from it

พระ inside longer words

อาการกิริยาคล้ายพระกรุงเทพฯ[their] manners [and] conduct resemble [those of] the priests [in] Bangkok พระที่อับดุลนะมุตะเหล็บไหว้นั้นก็ล้มลงThat idol, to which Abd al-Muttalib was paying homage, then fell down.พระนอนจักรสีห์เป็นพระนอนที่เก่ามาก ลักษณะเป็นมหายานThe reclining idol of Chak Si is a reclining idol of great antiquity. [Its] characteristics are Mahayanic.พระเสด็จโดยแดนชล ทรงเรือต้นงามเฉิดฉายHe travels by way of water, riding upon a brilliantly beautiful regal barge.นิมนต์สวด พระพนรัตน ๑ พระธรรมกิติ ๑ พระธรรมเจดีย์ ๑...Invited to perform incantations: one, Phra Phonnarat; [another] one, Phra Thammakiti; [another] one, Phra Thammachedi […]พระฤๅษีจึ่งให้กุมารเอาเหล็กกายสิทธิ์นั้นกลับมายังสำนักนิ์มารดาthen the holy hermit instructed the boy to take that magical metal [bar] back to the residence of [his] mother ท้าวอังกุตราชก็มารบด้วยท้าวโคศรีหราชชิงพระทันตธาตุthen King Angkuttarat came to combat with King Khosiharat [in order to] take the holy tooth relic พระยามหาอมาตยาธิบดีกับพระเกษมศุขการีเปนผู้พิพากษาPhraya Maha-amattayathipbodi and Phra Kasemsukkhakari were the judges.คุณหญิงพึ่ง ศรีภูริปรีชา เกิดในสกุลคชนันทน์ เปนธิดาของพระคชภักดี (ท้วม คชนันทน์)Khunying Phueng Siphuripricha was born to the Khotchanan family. [She] was a daughter of Phra Khotchaphakdi (Thuam Khotchanan).คุณถัดเดิมเปนพระเสนหามนตรีแล้วเลื่อนเปนพระศิริธรรมบริรักษ์ปลัดเมืองKhun That was originally Phra Sanehamontri and was promoted to be Phra Sirithamborirak, vice ruler of the town.