Meanings
every sense kept, sourced — never inventedway; route; course for travelcurated
method; means; procedure; processwiktionary
opportunity; chancewiktionary
section; part; sidewiktionary
in relation to; regarding; concerningwiktionary
frond or leaf attached to a trunk or main stem; palm leaf; coconut-palm leaf midribcurated
classifier for routes, ways, directions, and sideswiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesนั่นคือ ทางเดียวที่ฉันรู้จักการขอบคุณ
That's the only way I know how to say thank you.
Ing · กาฬสินธุ์from เงินที่พ่อแม่ส่งมาให้ →
ทุกวันนี้ยังมีรถไฟวิ่งบนทางสายนี้
Even today, trains still run on this line.
Koko · เลยfrom ทางรถไฟสายมรณะ →
ตอนแรกที่ฉันเริ่มไป เขามองฉันเหมือนเด็กหลงทาง
When I first started going, they looked at me like a lost kid.
Star · นครราชสีมาfrom ฉันเล่นสนุกเกอร์ →
บ้านเกิดของฉันอยู่ทางภาคตะวันออก
My hometown is in the East.
ทางรถไฟนี้สร้างขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
This railway was built during the Second World War.
Koko · เลยfrom ทางรถไฟสายมรณะ →
Built from
From Proto-Southwestern Tai *daːŋᴬ² (“road; way”), from Late Han Chinese or Early Middle Chinese 唐 (MC dang, “road inside temple”). Doublet of ถัง (tǎng, “Tang Dynasty”). Cognate with Northern Thai ᨴᩤ᩠ᨦ, Khün ᨴᩤ᩠ᨦ, Isan ทาง, Lao ທາງ (thāng), Lü ᦑᦱᧂ (taang), Tai Dam ꪕꪱꪉ, Shan တၢင်း (táang), Tai Nüa ᥖᥣᥒᥰ (täang), Phake တ︀င︀် (taṅ), Ahom 𑜄𑜂𑜫 (taṅ), Zuojiang Zhuang tangz (Longzhou).