Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ตัก

dtàklow tonelownoun

lap, to scoop

Two words in one: your lap, and scooping with a spoon or ladle. ตักข้าว = "dish out rice".

How common
#1767of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables1

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    lap

  2. 2
    v

    to scoop, ladle

Usage

patterns you’ll hear daily
  • นั่งตักsit on (someone's) lap
  • ตักข้าวserve rice
  • ตักน้ำscoop water

Words built from ตัก

the most common of 6

Origin

for the curious

From Proto-Tai *takᴰ (“to scoop”).

Full etymology

Cognate with Lao ຕັກ (tak), Northern Thai ᨲᩢ᩠ᨠ, Lü ᦎᧅ (ṫak), Shan တၵ်း (ták), Zhuang daek, Bouyei dagt. Cognate with Lao ຕັກ (tak), Shan တၵ်း (ták), Ahom 𑜄𑜀𑜫 (tak).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.