Meanings
every sense kept, sourced — never invented1prep.
for; intended for; meant forcurated
In the readings
real sentences, spoken by real voices
แต่สำหรับฉัน นี่คือรสชาติของบ้าน
But for me, this is the taste of home.
Ing · กาฬสินธุ์from กาฬสินธุ์ของฉัน →
สำหรับทุกอย่างไม่ดีที่ทำกับน้ำตลอดปี
For all the bad things we did to the water over the year.
Mild · นครราชสีมาfrom เทศกาลที่ฉันชอบที่สุด →
สำหรับฉัน มันเป็นแค่ที่ธรรมดา
To me, it was just an ordinary place.
Alin · อุดรธานีfrom เมืองเก่าริมน้ำ →
Built from
Borrowed from Old Khmer saṃrāp, saṃrap, samrāp (“for; in order to”), extended forms of *srāp, *srap (“to be ready, to be prepared; to be apt, to be fit, etc”), which, in turn, are extended forms of rap, *rāp (“to enumerate, to calculate; to order, to arrange; etc”). Cognate with Modern Khmer សំរាប់ (sɑmrap), Lao ສຳລັບ (sam lap).