Meanings
every sense kept, sourced — never inventedyou; a second-person pronoun used to address a person of equal or lower statuscurated
he; she; they, referring to a person of equal or lower statuswiktionary
he; she; they, referring to another person out of endearment or respectwiktionary
Less common senses (1)
an agentive referring to a monarch, chiefly used in royal titleswiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesบางคนถามว่า "เธอมาจากไหนเหรอ"
Some asked, "Where are you from?"
Ing · กาฬสินธุ์from ภาษาที่บ้านกับภาษาที่กรุงเทพ →
เธอขายมานานกว่ายี่สิบปีแล้ว
She's been selling there for more than twenty years.
Alin · อุดรธานีfrom เมืองเก่าริมน้ำ →
จริงๆ ข้างใต้รอยยิ้มนั้น มีคนถามฉันเสมอว่าเธอโอเคไหม
Beneath that smile, people are always asking me, “Are you okay?”
Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →
เจ้าของร้านบอกว่า ช่วงนี้เธอขายของได้น้อยมาก
The owner told me she sells very little this time of year.
Koko · เลยfrom เมืองนอกฤดู →
Built from
From ธ (tá), a third-person pronoun used to refer to a monarch