หวัง

คืนนั้นฉันหวังว่าฝนจะมา

That night, I hoped the rain would come.

Mind · บุรีรัมย์from บั้งไฟ →

ปีหน้าฉันหวังว่าฉันจะได้กลับบ้าน

Next year I hope I'll be able to go home.

Ploy · เชียงใหม่from สงกรานต์ในเมือง →

หวังว่าฉันจะได้เล่นน้ำกับน้องอีกครั้ง

I hope I'll get to play in the water with my sibling again.

Ploy · เชียงใหม่from สงกรานต์ในเมือง →

หวังว่าเราจะอยู่ด้วยกันแบบนี้ ไปนานๆ

I hope we stay like this for a long time.

Mild · นครราชสีมาfrom เพื่อนที่โรงเรียน →

แต่รอยยิ้มของคนไทยไม่ได้แปลความหมายว่าสุขสมหวังเสมอไป

but a Thai smile doesn't always mean happiness or contentment.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →