Dictionary

ลับ

lápverbtonehigh tonehigh
Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented
1v.

fadelexitron

2v.

die away; vanish; disappear; dissolve; wanelexitron

3adj.

hidden from sightwiktionary

4adj.

secretwiktionary

5v.

to sharpen (knife, etc)(transitive)wiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

แล้วกลับไปชิมอีกครั้ง เเละอีกครั้ง

Then try again, and again.

Ploy · เชียงใหม่from น้ำพริก →

ต้นไม้เขียวขึ้น ทุ่งนากลับมามีชีวิตอีกครั้ง

The trees grow greener, and the rice fields come alive again.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom หน้าฝน →

การกลับก่อนอาจดูเหมือนไม่เกรงใจ

Leaving first might seem inconsiderate.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom เกรงใจ →

Built from

From Proto-Southwestern Tai *lapᴰ²ˢ (“to sharpen”). Cognate with Lao ລັບ (lap), Northern Thai ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁶), Khün ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁵), Lü ᦟᧇ (lab), Tai Dam ꪩꪚꪾ (ꞌlặp), Tai Dón ꪩꪚꪾ, Shan လပ်ႉ (lâ̰p), Tai Nüa ᥘᥙ (lap), Phake လ︀ပ︀် (lap), Ahom 𑜎𑜆𑜫 (lap). From Proto-Southwestern Tai *lapᴰ²ˢ (“hidden; secret”). Cognate with Isan ลับ, Lao ລັບ (lap), Northern Thai ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁶), Khün ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁵), Lü ᦟᧇ (lab), Tai Dam ꪩꪚꪾ (ꞌlặp), Shan လပ်ႉ (lâ̰p), Tai Nüa ᥘᥙ (lap), Ahom 𑜎𑜆𑜫 (lap).