Dictionary

วาง

waangverbtonemid tonemid
Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented
1v.

lay (down)lexitron

2v.

put (down); place; set down; plant; deposit; leavelexitron

3adv.

hurriedly, hastily, rushingly; incessantly, on and on, without stopping(archaic, poetic)wiktionary

4v.

to lay; to put; to place; to set(transitive)wiktionary

5v.

to file; to submit; to present; to lodge(transitive)wiktionary

6v.

to give; to administer(transitive)wiktionary

7v.

to lay down; to give up; to yield; to leavewiktionary

8v.

to lay down; to set up; to establish(transitive)wiktionary

9v.

to lay out; to design; to plan; to plot(transitive)wiktionary

10v.

to let out; to release; to express; to make known; to reveal(transitive)wiktionary

11v.

to discharge; to fire; to shoot(obsolete, transitive)wiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

ด้วยการไม่เอาความรู้สึกของตัวเองไปวางบนความรู้สึกเขา

by not laying your own feelings on top of theirs.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

เพราะฉะนั้นมันจึงมักถูกวางไว้อย่างนั้นเสมอ

And so it's usually just left sitting there.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom เกรงใจ →

นี่คือการดูแลคนอื่น ด้วยการไม่เอาความรู้สึกของตัวเองไปวางบนความรู้สึกเขา

This is taking care of others, by not placing my own feelings onto theirs.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

ระเบียงเล็ก พอจะวางต้นไม้สองต้น

A small balcony, just big enough for two plants.

Jiji · สระบุรีfrom คอนโดเล็กๆ →

Built from

From Proto-Southwestern Tai *waːŋᴬ⁴ (“to place down; to put down”). Cognate with Northern Thai ᩅᩤ᩠ᨦ, Lao ວາງ (wāng), Lü ᦞᦱᧂ (vaang), Tai Dam ꪫꪱꪉ, Shan ဝၢင်း (wáang), Tai Nüa ᥝᥣᥒᥰ (wäang), Ahom 𑜈𑜂𑜫 (baṅ).