Phasa
Join the waitlist

วาง

verb

A native recording for this entry is on the way.

1
v.

lay (down)

2
v.

put (down); place; set down; plant; deposit; leave

Built from

From Proto-Southwestern Tai *waːŋᴬ⁴ (“to place down; to put down”). Cognate with Northern Thai ᩅᩤ᩠ᨦ, Lao ວາງ (wāng), Lü ᦞᦱᧂ (vaang), Tai Dam ꪫꪱꪉ, Shan ဝၢင်း (wáang), Tai Nüa ᥝᥣᥒᥰ (wäang), Ahom 𑜈𑜂𑜫 (baṅ).

In a sentence

มนุษย์จอมพลังสามารถยกข้าวสาร 100 กิโลกรัมวางไว้บนศีรษะได้อย่างน่าอัศจรรย์

From Wiktionary

1
adv. · (archaic, poetic)

hurriedly, hastily, rushingly; incessantly, on and on, without stopping

2
v. · (transitive)

to lay; to put; to place; to set

สินสอด ๑๐ ตำลึงวางไว้บนธัญญาหาร

ข้างเทนั้นมีท่อเหล็กวางบนทุ่น

วางรากฐานการศึกษาของประเทศ

3
v. · (transitive)

to file; to submit; to present; to lodge

4
v. · (transitive)

to give; to administer

5
v.

to lay down; to give up; to yield; to leave

6
v. · (transitive)

to lay down; to set up; to establish

รัฐพึงวางมาตรการมิให้มีการผูกขาด...

อาศัยอำนาจตามความในวรรคสอง...รัฐมนตรี...จึงวางระเบียบ...ดังต่อไปนี้

7
v. · (transitive)

to lay out; to design; to plan; to plot

วางโครงการที่จะตรวจชำระบทกฎหมาย...แพ่งและอาชญา

8
v. · (transitive)

to let out; to release; to express; to make known; to reveal

9
v. · (obsolete, transitive)

to discharge; to fire; to shoot

วางปืนไฟแลพุ่งสาตราวุธมาต้องชาวอาสา

วางปืนใหญ่ออกไปพร้อมกันทั้งแปดบอก

A note on usage

ทำให้สิ่งใดพ้นจากมือหรือบ่าด้วยอาการกิริยาตามที่ต้องการ