ฟัง

แต่ถ้าฟ้าพูดอะไร ทุกคนหยุดฟัง

But when Fah says something, everyone stops to listen.

Mild · นครราชสีมาfrom เพื่อนที่โรงเรียน →

จนตอนนี้ ฟังไม่ออกแล้วว่าฉันเป็นคนอีสาน

Now you can't tell I'm Isan when I speak.

Ing · กาฬสินธุ์from ภาษาที่บ้านกับภาษาที่กรุงเทพ →

ไม่เป็นไร ฉันจะเล่าให้ฟัง

That's okay — I'll tell you about it.

Ing · กาฬสินธุ์from กาฬสินธุ์ของฉัน →

ผมจำได้ ฟังเสียงป่า รู้สึกเงียบมาก

I remember it — listening to the forest sounds, feeling very small.

Beer · อุทัยธานีfrom อุทัยธานี ที่ผมมาจาก →

ฟังแล้วทั้งดีใจ ทั้งอยากหัวเราะ

Hearing that makes me both happy and want to laugh.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →