Dictionary entry
ผม
I
Meanings
every sense kept, sourced — never inventedI; a first-person pronoun used by a malecurated
hair; head haircurated
In the readings
real sentences, spoken by real voicesแต่อุทัยธานี คือที่ที่ทำให้ผมเป็นผมในวันนี้
But Uthai Thani is the place that made me who I am today.
Beer · อุทัยธานีfrom อุทัยธานี ที่ผมมาจาก →
ผมเกิดและโตที่อุทัยธานี
I was born and grew up in Uthai Thani.
Beer · อุทัยธานีfrom อุทัยธานี ที่ผมมาจาก →
ผมรักนวนคร เพราะที่นี่ผมมีงาน มีวง มีเพื่อน มีแฟน
I love Navanakorn — because here I have work, the band, friends, my girlfriend.
Beer · อุทัยธานีfrom อุทัยธานี ที่ผมมาจาก →
ตอนนี้ ผมมาทำงานที่นวนคร
Now I come to work in Navanakorn.
Beer · อุทัยธานีfrom อุทัยธานี ที่ผมมาจาก →
อุทัยธานี เป็นแค่ที่ที่ผมกลับไปปีละสองสามครั้ง
Uthai Thani is just somewhere I go back to two or three times a year.
Beer · อุทัยธานีfrom อุทัยธานี ที่ผมมาจาก →
Built from
From Proto-Tai *prɤmᴬ (“head hair”). Cognate with Northern Thai ᨹᩫ᩠ᨾ, Lao ຜົມ (phom), Lü ᦕᦳᧄ (ṗhum), Shan ၽူမ် (phǔum), Ahom 𑜇𑜪𑜤 (phaṃu), Nùng phỏhm, Zhuang byoem, Shangsi Zhuang pʰomᴬ¹, Saek ผรั่ม. Compare Sui byaml.
Words built from it
ผม inside longer wordsA note on usage
คําใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย ใช้พูดโดยสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1