Dictionary entry
ไกล
glaiadverb
far
Meanings
every sense kept, sourced — never invented1adv.
farlexitron
2adv.
remotely; distantly; longlexitron
3adj.
far; distantwiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesไกล ไกล จนมองไม่เห็น
Far, far, until I can't see it anymore.
Mild · นครราชสีมาfrom เทศกาลที่ฉันชอบที่สุด →
แม้จะอยู่ห่างไกล กว่าพันกิโล
Even though we're more than a thousand kilometers from home.
Ing · กาฬสินธุ์from ภาษาที่บ้านกับภาษาที่กรุงเทพ →
มองกระทงของเรา ลอยไกลออกไป
I watch our krathong drift away.
Mild · นครราชสีมาfrom เทศกาลที่ฉันชอบที่สุด →
Built from
From Proto-Tai *k.lajᴬ (“far”). Cognate with Isan ไกล, Lao ໄກ (kai), Northern Thai ᨠᩖᩱ, Khün ᨠᩱ, Lü ᦺᦂ (k̇ay), Shan ၵႆ (kǎi), Tai Nüa ᥐᥭ (kay), Ahom 𑜀𑜩 (kay), Bouyei jael, Nong Zhuang gae, Zhuang gyae.