Meanings
every sense kept, sourced — never inventedaslexitron
famouslexitron
according to; like; aslexitron
celebrated; well-known; renownedlexitron
loud; noisywiktionary
famous; popular(colloquial)wiktionary
nose(archaic)wiktionary
like; aswiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesเสียงนั้นดังทั้งคืน แต่ฉันก็หลับได้
The sound was loud all night, but I still fell asleep.
Koko · เลยfrom รถไฟกลางคืน →
แม้ผมจะอยู่ในเมืองที่เสียงดังกว่า
Even though I live in a louder city now.
Beer · อุทัยธานีfrom อุทัยธานี ที่ผมมาจาก →
อยากเปิดเพลงดังๆ ก็... จริงๆ ก็ไม่กล้าเปิดดัง
If I want to play music loud — well, actually, I don't dare play it loud.
Jiji · สระบุรีfrom คอนโดเล็กๆ →
มีลำโพงใหญ่มาก เสียงดังไปทั้งหมู่บ้าน
The speakers are enormous — you can hear them across the whole village.
Mind · บุรีรัมย์from หมอลำ →
ที่ใหญ่ ดัง เต็มไปด้วยความรู้สึก
Big, loud, full of feeling.
Beer · อุทัยธานีfrom ฟัง Nirvana ครั้งแรก →
Built from
From Proto-Tai *ɗaŋᴬ (“to make noise”). Cognte with Zhuang ndaengz (“roll of thunder”) (dialectal). Inherited from Proto-Tai *ɗaŋᴬ (“nose”). In Southwestern Tai, cognate with Isan ดัง, Lao ດັງ (dang), Northern Thai ᨯᩢ᩠ᨦ (daŋ⁴), Khün ᨯᩢ᩠ᨦ (daŋ⁴), Lü ᦡᧂ (ḋang), Tai Dam ꪒꪰꪉ (đăng), Shan လင်/ၼင် (lǎng/nǎng) as in ၶူႈလင်/ၶူႈၼင် (khūu lǎng/khūu nǎng), Tai Nüa ᥘᥒ (lang), Ahom 𑜓𑜂𑜫 (daṅ) or 𑜃𑜂𑜫 (naṅ), Aiton ဒင︀် (daṅ) or ꩫ︀င︀် (naṅ). In Northern Tai, cognate with Zhuang ndaeng, Bouyei ndangl. Possibly cognate with Proto-Malayo-Polynesian *ijuŋ (“nose”).