Meanings
every sense kept, sourced — never inventedto follow; to go after; to come aftercurated
to pursue; to chasecurated
according to; in accordance with; ascurated
along; bywiktionary
around; throughout; aboutwiktionary
up to; depending onwiktionary
to summon; to call forwiktionary
to imitate; to copywiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesก็ไม่ได้บอกใคร แค่กินตามที่ฉันเคย
I don't announce it to anyone — I just eat the way I always do.
Ploy · เชียงใหม่from ฉันเป็นคริสเตียน →
ปู่ย่าทำแบบนี้ พ่อแม่ก็ทำ ผมก็ทำตาม
My grandparents did it, my parents did it, and so I do it too.
พอเล่นเพลงที่ทุกคนรู้จัก ทั้งร้านก็ร้องตามไปด้วยกัน
When I play a song everyone knows, the whole bar sings along together.
James · กาญจนบุรีfrom งานกลางคืน →
ยายของฉันร้องตามได้ทุกเพลง
My grandmother can sing along to every one of them.
Mind · บุรีรัมย์from หมอลำ →
กระทงของคนอื่นๆ ก็ลอยตามกันไป
Other people's krathongs drift along too.
Mild · นครราชสีมาfrom เทศกาลที่ฉันชอบที่สุด →
Built from
From Proto-Southwestern Tai *taːmᴬ¹ (“to follow; to continue”). Cognate with Lao ຕາມ (tām), Lü ᦎᦱᧄ (ṫaam), Shan တၢမ်း (táam), Tai Nüa ᥖᥣᥛᥰ (täam). Compare Shan တၢမ် (tǎam), Tai Nüa ᥖᥣᥛ (taam, “to forge (iron)”).