ภาษาphasa
Join the waitlist
Dictionary

Dictionary entry

เปิด

bpə̀ətverb

to open; to turn on

#191 most common1 syllablein 6 readings

Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented
1v.

to open; to uncover; to undo the cover or fastening ofcurated

2v.

to turn on; to switch on; to start (a device)wiktionary

3v.

to open (a business); to be open for servicewiktionary

4v.

to start; to begin; to inauguratewiktionary

5v.

to reveal; to disclose; to make knownwiktionary

6adj.

open; uncovered; unrestricted; publiccurated

7v.

to flee; to run awaycurated

In the readings

real sentences, spoken by real voices

อยากเปิดเพลงดังๆ ก็... จริงๆ ก็ไม่กล้าเปิดดัง

If I want to play music loud — well, actually, I don't dare play it loud.

Jiji · สระบุรีfrom คอนโดเล็กๆ →

เห็นคนอื่นในห้องของเขา เปิดไฟ เปิดทีวี กินข้าว

I can see other people in their rooms — lights on, TVs on, eating dinner.

Jiji · สระบุรีfrom คอนโดเล็กๆ →

กินน้ำ เปิดดูแอป

Drinking water, checking the app.

Jiji · สระบุรีfrom ส่งของ →

Built from

Cognate with Northern Thai ᨸᩨ᩠ᨯ (“to open”), Lao ປືດ (pư̄t) or ເປີດ (pœ̄t, “to open”), Lü ᦔᦹᧆ (ṗued), Tai Dam ꪜꪳꪒ, Shan ပိုတ်ႇ (pùet), Phake ပ︀ုတ︀် (put), Ahom 𑜆𑜤𑜄𑜫 (put). Cognate with Northern Thai ᨸᩮᩥ᩠ᨯ (“to flee”), Lao ເປີດ (pœ̄t, “to flee”).

Words built from it

เปิด inside longer words
พื้นที่เปิดopen areaมหาวิทยาลัยเปิดopen universityจดหมายเปิดopen letterแผลเปิดopen woundหน้าเปิดjolly faceงานเปิดpublic eventเปิดประตูto open the doorเปิดโลงto open a coffinเปิดหน้า...to turn to page ... (as of a book) (literally) to open page ...เปิดฝาto remove the cap (as of a bottle)เปิดม่านto remove the curtainเปิดผนึกto remove the seal (as of a letter)เปิดโลกto widen [someone's] worldเปิดให้ลงชื่อto be open for signatureเปิดทางให้...to pave the way for...เปิดช่องให้หนีto provide a window for [potential] flightเปิดสู่สวนto open into a gardenเปิดภาคเรียนto begin a semesterเปิดกิจการto launch a businessเปิดทำการto start operatingเปิดน้ำ(literally) to turn on the waterเปิดไฟto turn on the lightเปิดเพลงto turn on music; to play musicเปิดการแข่งขันto [declare] open a competitionเปิดประชุมรัฐสภาto open a session of the parliamentเปิดร้านto open a shopร้านเปิดThe shop opens; the shop is open.เปิดศาลto hold a judicial session (literally) to open a courtเปิดศักราชใหม่to mark a new era