Phasa
Join the waitlist

เปิด

verb

A native recording for this entry is on the way.

1
v.

flee (in panic)

2
v.

take off at the high port

Built from

Cognate with Northern Thai ᨸᩨ᩠ᨯ (“to open”), Lao ປືດ (pư̄t) or ເປີດ (pœ̄t, “to open”), Lü ᦔᦹᧆ (ṗued), Tai Dam ꪜꪳꪒ, Shan ပိုတ်ႇ (pùet), Phake ပ︀ုတ︀် (put), Ahom 𑜆𑜤𑜄𑜫 (put). Cognate with Northern Thai ᨸᩮᩥ᩠ᨯ (“to flee”), Lao ເປີດ (pœ̄t, “to flee”).

In a sentence

กว่าตำรวจจะมาถึง คนร้ายก็เปิดไปถึงไหนแล้ว

From Wiktionary

1
adj.

open: uncovered, unclosed; unfastened, unsealed; unconcealed, manifest; unsettled, not yet settled; unrestricted, unlimited; free, liberal

พื้นที่เปิด

มหาวิทยาลัยเปิด

จดหมายเปิด

คำถามเปิด

สังคมเปิด

2
adj.

open; expanded; patulous; gaping

3
adj.

open: involving a break in body tissue

แผลเปิด

4
adj. · (archaic)

bright; happy; cheerful

หน้าเปิด

5
adj.

public: open to all persons

งานเปิด

6
v.

to open: to render unclosed or uncovered; to undo or remove the cover, lid, or fastening of; to part

เปิดประตู

เปิดโลง

เปิดหน้า...

เปิดปาก

7
v.

to undo or remove (as the cover, lid, or fastening of something).

เปิดฝา

เปิดม่าน

เปิดผนึก

8
v.

to open: to spread; to burst; to come apart

แผลเปิด

9
v.

to open: to expose to view; to make known, to let to be known; to show, to exhibit; to disclose, to reveal

10
v. · (figuratively)

to widen; to broaden

เปิดโลก

11
v.

to be open (for): to be available (for); to allow; to admit; to be receptive (to)

เปิดให้ลงชื่อ

12
v.

to allow; to admit; to let happen; to make available; to enable

เปิดทางให้...

เปิดช่องให้หนี

13
v.

to open: to afford access

เปิดสู่สวน

14
v.

to start: to begin; to commence; to initiate

เปิดภาคเรียน

เปิดกิจการ

เปิดทำการ

เปิดบัญชี

15
v.

to start: to cause to operate; to turn on; to switch on; to activate

เปิดน้ำ

เปิดไฟ

เปิดเพลง

เปิดดีวีดี

เปิดเครื่อง

16
v.

to open: to start through ceremony; to inaugurate; to induct

เปิดการแข่งขัน

เปิดประชุมรัฐสภา

17
v.

to open, be open, or be on: to be in operation; to be operative, operating, or in use; to start the operation or business of

เปิดร้าน

ร้านเปิด

เปิดศาล

เครื่องเปิด

18
v.

to mark; to mark the start of

เปิดศักราชใหม่

19
v. · (humorous, slang)

to start a quarrel; to pick a fight

20
v. · (humorous, slang)

to flee; to run away