Dictionary entry

แบบ

bɛ̀ɛpnoun

form

#116 most common1 syllablein 3 readings

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1n.

form; pattern; design; model; template; mould; mold; shapecurated

2n.

style; manner; fashionwiktionary

3n.

method; way; procedurewiktionary

4conj.

like; as; such as; in the way or manner ofwiktionary

5adv.

sort of; kind ofwiktionary

6n.

example; instancewiktionary

7n.

norm; custom; conventionwiktionary

8cls.

classifier for styles, patterns, models, and formswiktionary

Less common senses (1)

9v.

to be in a state of severe prostration from illness or serious injurywiktionary

real sentences, spoken by real voices

ฉันไม่อยากให้เป็นแบบนั้น

I don't want it to be like that.

Ing · กาฬสินธุ์from เงินที่พ่อแม่ส่งมาให้ →

หวังว่าเราจะอยู่ด้วยกันแบบนี้ ไปนานๆ

I hope we stay like this for a long time.

Mild · นครราชสีมาfrom เพื่อนที่โรงเรียน →

ยิ้มแบบที่สอง คือยิ้มแห้งๆ

The second kind is a dry, awkward smile.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

ยิ้มแบบที่สาม คือยิ้มเวลาโกรธ

The third kind is the smile when we're angry.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

ยิ้มแบบนี้ คนไทยทำกับครอบครัว ทำกับเพื่อน ทำกับทุกคน

This smile, Thai people use it with family, with friends, with everyone.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

Borrowed from Middle Chinese 法 (MC pjop). Cognate with Vietnamese phép, Lao ແບບ (bǣp), Northern Thai ᨷᩯ᩠ᨷ, Khmer បែប (baep).

สิ่งที่แกะหรือสลักเป็นต้น ให้เป็นรอยลึกลงไปหรือนูนขึ้นมาเพื่อใช้เป็นแม่พิมพ์