Dictionary entry

ค่อย

kɔ̂iauxiliary verb

gradually

#570 most common1 syllablein 3 readings

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

graduallylexitron

little; hardly; rarelylexitron

3adv.

gradually; little-by-littlewiktionary

4adv.

gently; softlywiktionary

real sentences, spoken by real voices

แต่ก็มียิ้มอื่นๆ อีกหลายๆ แบบ ที่คนนอกไม่ค่อยรู้

But there are also many other kinds of smiles that outsiders rarely know about.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

ฉันก็ไม่ค่อยพูด

I don't talk much either.

Sorzo · พระนครศรีอยุธยาfrom ไปหายาย →

ที่กรุงเทพ ไม่ค่อยเห็นดาว

In Bangkok, you barely see stars.

Ing · กาฬสินธุ์from กาฬสินธุ์ของฉัน →

ยายไม่ค่อยพูด

Grandma doesn't talk much.

Sorzo · พระนครศรีอยุธยาfrom ไปหายาย →

From Proto-Tai *gɔːjᴮ (“gradually, slowly”). Cognate with Lao ຄ່ອຍ (khǭi), Shan ၵွႆႈ (kāui), Zhuang goih and hoih (dialectal).