Meanings
every sense kept, sourced — never inventedpack-saddlelexitron
differlexitron
be different; be dissimilar; be diverse; varylexitron
differentwiktionary
substituting; replacingwiktionary
otherwiktionary
as a substitute or replacement; in place of someone or somethingwiktionary
a shoulder pole carried by a beast of burdenwiktionary
a packsaddlewiktionary
used in หน้าต่าง (nâa-dtàang, “window”)wiktionary
as a substitute for or replacement of; in place ofwiktionary
eachwiktionary
to carry; to put on or take on a load, as of passengers, goods, etcwiktionary
to substitute; to replace; to take the place ofwiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesบางส่วนก็ส่งไปขายต่างประเทศ
Some of the fruit is sent to be sold abroad.
แต่ก็ไม่ได้ต่างกันมาก
But they're not that different either.
Ing · กาฬสินธุ์from ภาษาที่บ้านกับภาษาที่กรุงเทพ →
ทุกปีมีครอบครัวจากต่างประเทศมาเยี่ยม
Every year, families come from abroad to visit.
Koko · เลยfrom ทางรถไฟสายมรณะ →
เราพูดภาษาต่างกัน กินอาหารต่างกัน
We speak differently and eat differently.
Ing · กาฬสินธุ์from สุดทาง →
คนที่บ้านกลับต่างจังหวัดไปหาครอบครัวกันหมดแล้ว
Everyone from back home has gone to be with their families.
Ploy · เชียงใหม่from สงกรานต์ในเมือง →
Built from
Cognate with Isan ต่าง, Lao ຕ່າງ (tāng), Northern Thai ᨲ᩵ᩣ᩠ᨦ (taaŋ²), Khün ᨲ᩵ᩣ᩠ᨦ (taaŋ²), Lü ᦎᦱᧂᧈ (ṫaang¹), Tai Dam ꪔ꪿ꪱꪉ (táng), Shan တၢင်ႇ (tàang), Tai Nüa ᥖᥣᥒᥱ (tǎang), Ahom 𑜄𑜂𑜫 (taṅ). From Proto-Tai *taːŋᴮ (“to differ”). Cognate with Isan ต่าง, Lao ຕ່າງ (tāng), Northern Thai ᨲ᩵ᩣ᩠ᨦ (taaŋ²), Khün ᨲ᩵ᩣ᩠ᨦ (taaŋ²), Lü ᦎᦱᧂᧈ (ṫaang¹), Tai Dam ꪔ꪿ꪱꪉ (táng), Shan တၢင်ႇ (tàang), Tai Nüa ᥖᥣᥒᥱ (tǎang), Ahom 𑜄𑜂𑜫 (taṅ). From Proto-Tai *taːŋᴮ (“window”). Cognate with dialectal Zhuang dangq (“window”). Outside of Tai, cognate with Mon ဗတၚ်, Tày nả táng. Cognate with Isan ตาง, Lao ຕາງ (tāng), Northern Thai ᨲᩣ᩠ᨦ (taaŋ¹), Khün ᨲᩣ᩠ᨦ (taaŋ¹), Lü ᦎᦱᧂ (ṫaang), Shan တၢင် (tǎang), Tai Nüa ᥖᥣᥒ (taang).