ฝา
fǎarisingnoun
lid, cap
Lids and caps, and in ฝาแฝด = "twins".
How common
#3823of 10,000
rareeveryday
Good to know.
- Syllables1
- Classifierอัน
Meanings
most common first- 1n
lid, cap
- 2n
wall, partition
- 3n
twins (ฝาแฝด)
How to count
ลักษณนามฝา สอง อัน
2
two lidsอัน is the all-purpose counter for small objects; use it when you don't know the right one.
Also counted with อันจักร · ไม้คิว · เครื่องหมาย · เลื่อย · สัญลักษณ์ · ไม้เท้า · มงกุฎ · แตร · อาน · กับดัก · เปล · ชิงช้า
Usage
patterns you’ll hear daily- ฝาขวดbottle cap
- ฝาหม้อpot lid
- ฝาแฝดtwins
Words built from ฝา
the most common of 9Origin
for the curiousInherited from Proto-Tai *hwaːᴬ (“partition; lid”).
Full etymology
Cognate with Isan ฝา, Lao ຝາ (fā), Northern Thai ᨺᩣ (faa¹), Khün ᨺᩣ (faa¹), Lü ᦚᦱ (ḟaa), Tai Dam ꪠꪱ (pha), Tai Dón ꪠꪱ, Shan ၽႃ (phǎa), Tai Nüa ᥜᥣᥳ (fȧa), Phake ၸ︀ႃ (phā), Ahom 𑜇𑜡 (phā) or 𑜇𑜨𑜡 (phoā), Zuojiang Zhuang pa, Zhuang fa.
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.