Meanings
every sense kept, sourced — never inventedyounger personlexitron
brother; sisterlexitron
younger brother; younger sisterwiktionary
younger personwiktionary
baby; infant; young child(slang)wiktionary
subordinate; inferior; servant(slang)wiktionary
used as a title or term of address / used as a title for or term of address to a younger brother, younger sister, or younger person; used by such person to refer to oneself when speaking to an elder brother, elder sister, or older personwiktionary
used as a title or term of address / used as an affectionate title for or term of address to a beloved, younger person; used by such person to refer to oneself when speaking to a beloved, older personwiktionary
used as a title or term of address / used as an affectionate title for or term of address to an animal or object(slang)wiktionary
used as a title or term of address / used as a title for or term of address to a subordinate, inferior, or servant(colloquial)wiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesเห็นน้องเล่นน้ำอยู่หน้าบ้าน
I see my little sibling playing with water in front of the house.
Ploy · เชียงใหม่from สงกรานต์ในเมือง →
"น้องผิดร้านหรือเปล่า"
"Sis, did you walk into the wrong place?"
Star · นครราชสีมาfrom ฉันเล่นสนุกเกอร์ →
ตอนเย็น พ่อ แม่ ฉัน และน้อง
In the evening — Dad, Mom, my sister, and I.
Mild · นครราชสีมาfrom เทศกาลที่ฉันชอบที่สุด →
ลูกพี่ลูกน้องของผม ที่กรุงเทพ มาเที่ยวบ้านวันหยุด
My cousin from Bangkok came to visit for the holiday.
Beer · อุทัยธานีfrom ฟัง Nirvana ครั้งแรก →
Built from
From Proto-Tai *nwoːŋᶜ (“younger sibling”). Cognate with Northern Thai ᨶᩬ᩶ᨦ, Lao ນ້ອງ (nǭng), Lü ᦓᦸᧂᧉ (noang²), Tai Dam ꪙ꫁ꪮꪉ, Shan ၼွင်ႉ (nâ̰ung), Ahom 𑜃𑜨𑜂𑜫 (nong), Bouyei nuangx, Zhuang nuengx, nongx, Tày noọng.