Dictionary entry
นั่ง
nângverb
#216 most common·1 syllable·in 6 readings
Meanings
every sense kept, sourced — never invented1v.to sit; to be seatedwiktionary
2v.to stay; to residewiktionary
3v.to preside over; to chairwiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesเพื่อนนั่งกินด้วยกัน
Friends sit and eat together.
Mild · นครราชสีมาfrom อาหารเช้าที่โรงเรียน →
มีผู้หญิงคนหนึ่งนั่งข้างๆ
There's a woman sitting next to him.
Jiji · สระบุรีfrom คนเก่า →
เรานั่งกินด้วยกันบนเสื่อ
We sit and eat together on a mat.
Sorzo · พระนครศรีอยุธยาfrom ไปหายาย →
นั่งกินข้าวด้วยกัน คุยกัน
Sit and eat together, talk together.
Beer · อุทัยธานีfrom อุทัยธานี ที่ผมมาจาก →
ฉันนั่งข้างๆ
I sit next to her.
Sorzo · พระนครศรีอยุธยาfrom ไปหายาย →
Built from
From Proto-Tai *naŋᴮ (“to sit”). Cognate with Northern Thai ᨶᩢ᩠᩵ᨦ, Lao ນັ່ງ (nang), Lü ᦓᧂᧈ (nang¹), Tai Dam ꪙꪰ꪿ꪉ, Shan ၼင်ႈ (nāng), Aiton ꩫ︀င︀် (naṅ), Ahom 𑜃𑜂𑜫 (naṅ), Zhuang naengh, Saek หนั้ง.