Dictionary

เห็น

hěntonerising tonerising
Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented
1v.

to see; perceive visually or mentallywiktionary

2v.

to think; opine; view; consider; feelwiktionary

3v.

to seem; appear; be likely; have the possibility ofwiktionary

4v.

to favour; be in favour of; give preference, importance, or respect to; carewiktionary

Less common senses (1)
5n.

civet; any mammal of the family Viverridaewiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

เพราะเขาเห็นแต่ข่าวไม่ดี

Because they only see the bad news.

Flook · ปทุมธานีfrom สองภาษา →

แต่ฉันกลับได้เห็นชีวิตจริงของคนที่นี่

But instead I got to see what life here is really like.

Koko · เลยfrom เมืองนอกฤดู →

ยิ้มแบบที่ 6 คือยิ้มเวลาไม่อยากให้คุณเห็นว่าเศร้า

The sixth kind is the smile for when we don't want you to see we're sad.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

ถ้าคุณมาเที่ยวเมืองไทย แล้วเห็นคนไทยยิ้ม

If you come to visit Thailand and see a Thai person smile,

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

Built from

From Proto-Tai *tranᴬ (“to see”). Some Southwestern Tai such as Thai เห็น (hěn) and Central Tai show reflexes of *-e-. In Southwestern Tai, cognate with Isan เห็น, Lao ເຫັນ (hen), Northern Thai ᩉᩢ᩠ᨶ (han¹) or ᩉᩮ᩠ᨶ (hen¹), Khün ᩉᩢ᩠ᨶ (han¹), Lü ᦠᧃ (ḣan), Tai Dam ꪹꪬꪸꪙ (hen), Tai Dón ꪬꪲꪙ, Shan ႁၼ် (hǎn), Tai Nüa ᥞᥢᥴ (hán), Aiton ꩭꩫ︀် (han), Ahom 𑜑𑜃𑜫 (han). In Central Tai, cognate with Nong Zhuang taen (Yanshan dialect) or ten (Guangnan dialect). In Northan Tai, cognate with Zhuang raen, Bouyei ranl. In other Tai, cognate with Zuojiang Zhuang haen (Lonzhou, Ningming and Daxin dialects) or twn (Chongzuo dialect). From Proto-Tai *ʰɲelᴬ (“civet cat”). Proto-Tai *ʰɲ- became *h- in front of front vowels in all Southwesten Tai including Thai and some Central Tai dialects. In Southwestern Tai, cognate with Isan เหง็น, Lao ເຫງັນ (ngen) or ເຫັນ (hen), Lü ᦠᦲᧃ (ḣiin), Tai Dam ꪹꪐꪸꪙ, Shan ႁဵၼ် (hǎen), Tai Nüa ᥞᥥᥢᥴ (hén), Ahom 𑜑𑜢𑜃𑜫 (hin). In Central Tai, cognate with Tày hên In Northern Tai, cognate with Zhuang nyaen (“raccoon dog; wild animal”).