Dictionary entry
ปี
bpiinoun
year
Meanings
every sense kept, sourced — never invented1n.
year; a period or amount of time of one yearcurated
In the readings
real sentences, spoken by real voicesรายได้ไม่แน่นอน บางปีดี บางปีไม่ดี
Income isn't predictable — some years good, some years not.
Ing · กาฬสินธุ์from เงินที่พ่อแม่ส่งมาให้ →
สำหรับทุกอย่างไม่ดีที่ทำกับน้ำตลอดปี
For all the bad things we did to the water over the year.
Mild · นครราชสีมาfrom เทศกาลที่ฉันชอบที่สุด →
Built from
From Proto-Southwestern Tai *piːᴬ¹ (“year”), from Proto-Tai *piːᴬ (“year”). Cognate with Northern Thai ᨸᩦ, Lao ປີ (pī), Lü ᦔᦲ (ṗii), Shan ပီ (pǐi), Tai Nüa ᥙᥤ (pi), Tai Dam ꪜꪲ, Phake ပ︀ီ (pī), Ahom 𑜆𑜣 (pī), Zhuang bi, Bouyei bil.
Words built from it
ปี inside longer wordsจำเลย ๕ รายในคดีค้ามนุษย์และแสวงหาประโยชน์จากผู้อื่นโดยมิชอบ หญิงไทย ๔ ราย และชายชาวเยอรมัน ๑ ราย ถูกจับกุมเมื่อปีที่แล้วThe five accused in the human trafficking and wrongful exploitation of others case, [consisting of] four Thai women and a German man, were arrested last year.ศาลอาญามีคำพิพากษาให้จำคุก น.ส.พสิษฐ์ อริญชย์ลาภิศ...อายุ ๓๑ ปี...รวม ๘๗๑ กระทง กระทงละ ๕ ปี เป็นเวลาทั้งสิ้น ๔,๓๕๕ ปีThe Criminal Court has passed a judgment imposing imprisonment [upon]...Nangsao Phasit Arinlaphit,...aged 31 years..., [on] a total of 871 counts, [sentencing her to] 5 years [in prison] per each count, being a total [imprisonment] term [of] 4,355 years.กลุ่มคนรักหลักประกันสุขภาพกล่าวถึงแนวคิดของกระทรวงการคลังที่ต้องการลดภาระงบประมาณของประเทศด้วยการให้สิทธิหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า (บัตรทอง) เฉพาะผู้มีรายได้ไม่ถึงปีละ ๑ แสนบาท...The Group of Health Insurance Lovers spoke about the idea of the finance ministry which seeks to reduce the expenditure burden of the nation by granting the rights of universal health insurance (gold card) to those having less than 100,000 baht income per year only...
A note on usage
เวลา 365 หรือ 366 วันตามปีสุริยคติ แบ่งเป็น 12 เดือน ตามระบบสากล เริ่มตั้งแต่ วันที่ 1 มกราคม ถึงวันที่ 31 ธันวาคม