Meanings
every sense kept, sourced — never inventedseedlinglexitron
sprout; young plantlexitron
hardwiktionary
strong (sense or feeling)wiktionary
rice seedlingwiktionary
to be bravewiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesอยากเปิดเพลงดังๆ ก็... จริงๆ ก็ไม่กล้าเปิดดัง
If I want to play music loud — well, actually, I don't dare play it loud.
Jiji · สระบุรีfrom คอนโดเล็กๆ →
ฉันไม่กล้าบอกว่าไม่พอ
I don't dare tell her it isn't enough.
Ing · กาฬสินธุ์from เงินที่พ่อแม่ส่งมาให้ →
บางอย่างคนภาคอื่นอาจไม่กล้ากิน
Some of it, people from other regions might not dare to eat.
Mind · บุรีรัมย์from ตลาดเช้า →
ฉันคิดในใจว่า "ไม่ได้กล้า แค่ฉันชอบ"
I think to myself, "Not brave. I just like it."
Star · นครราชสีมาfrom เที่ยวคนเดียว →
Built from
From Proto-Southwestern Tai *klaːꟲ (“rice seedling”), from Proto-Tai *klaːꟲ (“rice seedling”), from Old Chinese 稼 (OC *kraːs, “sow crops”). Cognate with Northern Thai ᨠᩖ᩶ᩣ, Lao ກ້າ (kā), Lü ᦂᦱᧉ (k̇aa²), Tai Nüa ᥐᥣᥲ (kàa), Shan ၵႃႈ (kāa), Tày chả, Zhuang gyaj. Cognate with Northern Thai ᨠᩖ᩶ᩣ, Lao ກ້າ (kā), Lü ᦂᦱᧉ (k̇aa²).