Meanings
every sense kept, sourced — never inventedfor; for the sake of; for the purpose of; on behalf of; in order that; in order to; so thatcurated
for; since; becausewiktionary
Less common senses (2)
whywiktionary
why?; for what?wiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesเราทำเพื่อให้คนเป็นได้ระลึกถึงคนที่จากไปด้วย
We do it so the living can remember those who are gone.
Pauen · หนองบัวลำภูfrom สารทเดือนสิบ →
ฉันก็ยังไป แต่ไปเพื่อเป็นเพื่อน ไม่ใช่เพื่อทำบุญ
I still go — but as a friend, not to make merit.
Ploy · เชียงใหม่from ฉันเป็นคริสเตียน →
เพื่อที่เราจะได้ไม่ทำผิดซ้ำอีก
So that we don't make the same mistakes again.
Koko · เลยfrom ทางรถไฟสายมรณะ →
เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ต้องย้ายไปที่อื่น
So that they don't have to move away.
Alin · อุดรธานีfrom เมืองเก่าริมน้ำ →
แม่ตอบว่า เราไม่ได้ทำเพื่อคนตายอย่างเดียว
She answered that we don't do it only for the dead.
Pauen · หนองบัวลำภูfrom สารทเดือนสิบ →
Built from
Cognate with Lao ເພື່ອ (phư̄a), Lü ᦵᦗᦲᧈ (poe¹), Shan ပိူဝ်ႈ (pōe).