Dictionary entry
แค่
kɛ̂ɛadverb
only
Meanings
every sense kept, sourced — never invented1adv.
only; just; solely; merely; no more and no lesscurated
2adj.
only; merewiktionary
3
a degree, extent, or quantity ofwiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesอุทัยธานี เป็นแค่ที่ที่ผมกลับไปปีละสองสามครั้ง
Uthai Thani is just somewhere I go back to two or three times a year.
Beer · อุทัยธานีfrom อุทัยธานี ที่ผมมาจาก →
แค่คิดทุกคืนว่า วันนี้คงเป็นวันที่ฉันโทรไป
I just think every night that today might be the day I do.
Jiji · สระบุรีfrom คนเก่า →
ไม่ได้คิดถึงนะ แค่อยากรู้ว่าสบายดีไหม
*I don't miss you, I just want to know if you're okay.*
Jiji · สระบุรีfrom คนเก่า →
ไม่เคยรู้ว่าจะขับไปอีกนานแค่ไหน
I've never known how much longer I'll keep driving.
Jiji · สระบุรีfrom ส่งของ →
Words built from it
แค่ inside longer wordsได้แค่ฝันDreaming is the only thing I can do.มันโดนปรับแค่ร้อยเดียวHe got a mere fine of one hundred baht.แค่คนเดินดินคนธรรมดา ไม่มีราคาไม่มีคุณค่าใดI'm just an ordinary man, a normal human being — completely worthless and useless.ขอแค่ได้จูงมือเธอJust wanna hold your hand.มันแค่โดนปรับร้อยเดียวHe merely got a fine of one hundred baht.แค่ไหนTo what extent?
How much?เธอกินแค่ไหนก็ไม่อ้วนShe never gains weight, no matter how much she eats.