Meanings
every sense kept, sourced — never inventedasklexitron
to askwiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesถ้าคุณถามคนไทยว่าอันนี้ดีไหม
If you ask a Thai, “Is this good?”
Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →
มีคนถามฉันว่า "อยู่คนเดียวเป็นไหม"
Someone asks me, "Can you be alone?"
Sorzo · พระนครศรีอยุธยาfrom อยู่คนเดียวเป็นไหม →
บางคนถามว่า "เธอมาจากไหนเหรอ"
Some asked, "Where are you from?"
Ing · กาฬสินธุ์from ภาษาที่บ้านกับภาษาที่กรุงเทพ →
แม่ถามฉันว่ากินข้าวยัง ฉันบอกกินแล้ว
Mom asks if I've eaten; I say yes.
Ploy · เชียงใหม่from แชทกับแม่ →
เวลาฉันกลับจากเที่ยว เพื่อนๆ มักถาม "ไปไหนมา"
When I come back from a trip, friends often ask, "Where did you go?"
Star · นครราชสีมาfrom เที่ยวคนเดียว →
Built from
From Proto-Tai *c.raːmᴬ (“to ask”). Cognate with Northern Thai ᨳᩣ᩠ᨾ, Lao ຖາມ (thām), Lü ᦏᦱᧄ (ṫhaam), Shan ထၢမ် (thǎam), Tai Nüa ᥗᥣᥛᥴ (tháam), Phake ထ︀ံ (thaṃ), Ahom 𑜌𑜪 (thaṃ), 𑜌𑜉𑜫 (tham) or 𑜌𑜢𑜤𑜉𑜫 (thüm), Zhuang cam, Saek ถ่าม, Zuojiang Zhuang tam.