ถาม

บางคนถามว่า "เธอมาจากไหนเหรอ"

Some asked, "Where are you from?"

Ing · กาฬสินธุ์from ภาษาที่บ้านกับภาษาที่กรุงเทพ →

มีคนถามฉันเสมอว่า "เธอโอเคไหม"

People always ask me, "Are you okay?"

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

แม่ถามว่า "อยู่คนเดียว ไม่เหงาเหรอ"

Mom asks, *"Aren't you lonely, living alone?"*

Jiji · สระบุรีfrom คอนโดเล็กๆ →

เวลาฉันทำการบ้านไม่ได้ ก็ถามพลอย

When I can't do my homework, I ask Ploy.

Mild · นครราชสีมาfrom เพื่อนที่โรงเรียน →

ถ้าคุณถามคนไทยว่า "อันนี้ดีไหม" แล้วเขาตอบว่า "ก็ดีนะ" บวกกับรอยยิ้มหวานๆ

If you ask a Thai person "Is this good?" and they answer "It's okay, I guess" with a sweet smile,

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →