Dictionary entry

หน้า

nâanoun

face

#161 most common1 syllablein 5 readings

Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1n.

face; surface; frontwiktionary

2adj.

frontwiktionary

3prep.

in front of; beforewiktionary

4adv.

ahead; in front; to the frontwiktionary

5adj.

next; coming; following; futurewiktionary

6n.

page, as of a bookwiktionary

7n.

season; occasion; periodcurated

8n.

reputation; dignitywiktionary

Less common senses (1)

9n.

personwiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

ปีหน้า มาลอยใหม่อีก

Next year, we'll come and float again.

Mild · นครราชสีมาfrom เทศกาลที่ฉันชอบที่สุด →

บ้านเล็กๆ มีต้นมะม่วงหน้าบ้าน

A small house, with a mango tree in front.

Sorzo · พระนครศรีอยุธยาfrom ไปหายาย →

แต่การร้องไห้ต่อหน้าคนอื่น คนไทยถือว่าเป็นภาระให้คนรอบข้าง

But crying in front of others, Thai people consider a burden on those around them.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

มองหน้าเธอ

Look at her face.

Jiji · สระบุรีfrom คนเก่า →

อากาศเย็น โดยเฉพาะตอนหน้าหนาว

Cool air, especially during the cool season.

Beer · อุทัยธานีfrom อุทัยธานี ที่ผมมาจาก →

Built from

From Proto-Tai *ʰnaːᶜ (“face”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣ, Lao ໜ້າ (nā), Lü ᦐᦱᧉ (ṅaa²), Tai Dam ꪘ꫁ꪱ, Tai Dón ꪘꪱꫂ, Tày nả, Shan ၼႃႈ (nāa), Tai Nüa ᥘᥣᥲ (làa) or ᥢᥣᥲ (nàa), Ahom 𑜃𑜠 (na) or 𑜃𑜡 (nā), Zhuang naj. Compare Proto-Be *naːᴮꟲ¹, whence Lingao na³. Compare also Burmese နှာ (hna).