Dictionary entry
หนัก
nàkadjective
heavy; (also) a lot, very
Meanings
every sense kept, sourced — never invented1adj.
muchlexitron
2adj.
heavywiktionary
3adj.
severe; seriouswiktionary
4adj.
extreme; excessive; incurable; uncorrectable; hopeless(slang)wiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesแต่คนไทยถูกสอนว่า ถ้าทำให้บรรยากาศหนักตึงเกินไป คือไม่สุภาพ
But Thai people are taught that making the mood too heavy and tense is impolite.
Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →
Built from
From Proto-Tai *ʰnakᴰ (“heavy”). Cognate with Lao ໜັກ (nak), Lü ᦐᧅ (ṅak), Shan ၼၵ်း (nák), Tai Nüa ᥘᥐᥴ (lák), Aiton ꩫ︀က︀် (nak), Ahom 𑜃𑜀𑜫 (nak), Bouyei nagt, Zhuang naek.
A note on usage
มาก