ช่วย

ฉันเรียนอยู่ในเมือง แต่วันหยุดฉันกลับมาช่วยที่บ้าน

I study in the city, but on my days off I come back to help at home.

Alin · อุดรธานีfrom ทุ่งนาภาคกลาง →

แล้วเอาความรู้กลับมาช่วยพ่อแม่

And bring the knowledge back to help my parents.

Alin · อุดรธานีfrom ทุ่งนาภาคกลาง →

แม่บอกว่า การทำบุญช่วยให้ญาติที่ตายไปมีความสุขขึ้น

My mother says making merit helps our dead relatives be happier.

Pauen · หนองบัวลำภูfrom สารทเดือนสิบ →

ทุกคืนผมไปช่วยเธอดูแลร้าน

Every night I go to help her look after the place.

James · กาญจนบุรีfrom งานกลางคืน →

แต่มีโครงการหลวงเข้ามาช่วย

But a royal project came to help.

Ing · กาฬสินธุ์from ไร่ชา →