Dictionary entry
ถ้า
tâaconjunction
if
Meanings
every sense kept, sourced — never invented1conj.
ifcurated
In the readings
real sentences, spoken by real voicesถ้าโทรไป ก็คือคิดถึง
If I call, that means I miss him.
เพราะรู้ว่าถ้าบอก แม่จะหาทางส่งเพิ่ม
Because I know if I tell her, Mom will find a way to send more.
แต่ถ้าฟ้าพูดอะไร ทุกคนหยุดฟัง
But when Fah says something, everyone stops to listen.
ถ้าเจอยิ้มแบบนี้ ระวังตัวให้ดีเถอะ
If you meet this kind of smile, be careful.
ถ้าคุณมาเที่ยวเมืองไทย แล้วเห็นคนไทยยิ้ม
If you come to visit Thailand and see a Thai person smile,
Built from
Compare Northern Thai ᨳ᩶ᩣ, Lao ຖ້າ (thā), Shan ထႃႈ (thāa), Tai Dam ꪖ꫁ꪱ, Southern Thai ท้า.
Words built from it
ถ้า inside longer wordsA note on usage
คำแสดงความคาดหมาย คาดคะเน หรือข้อแม้