ถ้า

ถ้าปีนี้ฝนไม่ดีอีก เราจะลำบากมาก

If the rain is bad again this year, things will be very hard.

Mind · บุรีรัมย์from นาข้าวหน้าแล้ง →

แต่ถ้าวันพระตรงกับวันหยุด

Or at least call home and ask, "Did Mom go to the temple?"

Ploy · เชียงใหม่from วันพระ →

ถ้าโทรไป ก็คือคิดถึง

If I call, that means I miss him.

Jiji · สระบุรีfrom คนเก่า →

ถ้าถามว่าผมเชื่อไหมว่ามีเจ้าที่จริง

If you ask whether I believe there really is a guardian spirit,

from ศาลพระภูมิ →

ถ้าเดินต่อไปอีกหน่อย ก็ถึงชายแดนแล้ว

If you walk a little farther, you reach the border.

Ing · กาฬสินธุ์from สุดทาง →