ฟ้า

fáanountonehigh tonehigh

Save word

#851 most common1 syllablein 9 readings

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1n.

bluelexitron

2adj.

light blue; sky bluewiktionary

3n.

sky; air; heavenwiktionary

4n.

royal person(literary, poetic)wiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

แต่ถ้าฟ้าพูดอะไร ทุกคนหยุดฟัง

But when Fah says something, everyone stops to listen.

Mild · นครราชสีมาfrom เพื่อนที่โรงเรียน →

ทุกคนมองขึ้นไปบนฟ้า

Everyone looks up at the sky.

Mind · บุรีรัมย์from บั้งไฟ →

รายได้ของเราขึ้นอยู่กับดินฟ้าอากาศ

Our income depends on the weather.

from หน้าทุเรียน →

ฉันลงรถตอนฟ้าเริ่มมืด

I got off as the sky was going dark.

Koko · เลยfrom สองแถวคันสุดท้าย →

ตอนที่ผมขับรถกลับบ้าน ฟ้าเริ่มสว่างแล้ว

By the time I'm driving home, the sky is already getting light.

James · กาญจนบุรีfrom งานกลางคืน →

Built from

From Proto-Tai *vaːꟲ (“sky; weather”). Cognate with Isan ฟ้า (faa⁵), Lao ຟ້າ (fā), Northern Thai ᨼ᩶ᩣ (faa⁶), Khün ᨼ᩶ᩣ (faa⁵), Lü ᦝᦱᧉ (faa²), Tai Dam ꪡ꫁ꪱ (ꞌphạ), Tai Dón ꪡꪱꫂ, Shan ၽႃႉ (phâ̰a) or ၾႃႉ (fâ̰a), Tai Nüa ᥜᥣᥳ (fȧa), Khamti ၸ︀ႃႇ, Phake ၸ︀ႃ (phā), Ahom 𑜇𑜠 (pha), 𑜇𑜡 (phā), 𑜇𑜨𑜠 (phoa), 𑜇𑜨𑜡 (phoā), or 𑜇𑜞𑜠 (phra), Zhuang fax, Tày fạ. Compare Proto-Hlai *fʰaːʔ (“sky”).