Dictionary entry
ฟ้า
sky
Meanings
every sense kept, sourced — never inventedbluelexitron
light blue; sky bluewiktionary
sky; air; heavenwiktionary
royal person(literary, poetic)wiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesแต่ถ้าฟ้าพูดอะไร ทุกคนหยุดฟัง
But when Fah says something, everyone stops to listen.
Mild · นครราชสีมาfrom เพื่อนที่โรงเรียน →
เพราะฟ้าคิดเยอะ พูดน้อย แต่พูดดี
Because Fah thinks a lot, says little, but what she says is good.
Mild · นครราชสีมาfrom เพื่อนที่โรงเรียน →
ฟ้าเปิดกว้าง เห็นดาว
The sky opens wide, you can see stars.
Beer · อุทัยธานีfrom อุทัยธานี ที่ผมมาจาก →
ฟ้าเปิดกว้าง เห็นดาวเยอะ
The sky opens wide — you can see lots of stars.
Ing · กาฬสินธุ์from กาฬสินธุ์ของฉัน →
Built from
From Proto-Tai *vaːꟲ (“sky; weather”). Cognate with Isan ฟ้า (faa⁵), Lao ຟ້າ (fā), Northern Thai ᨼ᩶ᩣ (faa⁶), Khün ᨼ᩶ᩣ (faa⁵), Lü ᦝᦱᧉ (faa²), Tai Dam ꪡ꫁ꪱ (ꞌphạ), Tai Dón ꪡꪱꫂ, Shan ၽႃႉ (phâ̰a) or ၾႃႉ (fâ̰a), Tai Nüa ᥜᥣᥳ (fȧa), Khamti ၸ︀ႃႇ, Phake ၸ︀ႃ (phā), Ahom 𑜇𑜠 (pha), 𑜇𑜡 (phā), 𑜇𑜨𑜠 (phoa), 𑜇𑜨𑜡 (phoā), or 𑜇𑜞𑜠 (phra), Zhuang fax, Tày fạ. Compare Proto-Hlai *fʰaːʔ (“sky”).
A note on usage
ชื่อสีเหมือนสีของท้องฟ้า