Meanings
every sense kept, sourced — never inventedall; entire; whole; totalcurated
throughoutwiktionary
also; toowiktionary
even though; although; in spite of the fact thatwiktionary
while; during; at the same time thatwiktionary
with; together withwiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesเหนื่อยมาก ทั้งที่ยังไม่ได้ทำอะไรเลย
Exhausted, even though I haven't done anything yet.
Sorzo · พระนครศรีอยุธยาfrom ทำงานวันแรก →
ทั้งที่ไม่ได้แข่งกับใคร
Even though I'm not racing anyone.
Sorzo · พระนครศรีอยุธยาfrom เพื่อนแต่งงาน →
เกรงใจอยู่ในเรื่องเล็กๆ แบบนี้ทั้งวัน
This small consideration runs through little moments all day long.
Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom เกรงใจ →
และคืนนี้ทั้งหมู่บ้านก็ตื่นอยู่ด้วยกัน
And tonight the whole village is awake together.
Mind · บุรีรัมย์from หมอลำ →
Built from
From Proto-Tai *daŋᴬ (“all”). Cognate with Lao ທັງ (thang), Lü ᦑᧂ (tang), Shan တင်း (táng), Ahom 𑜄𑜂𑜫 (taṅ), Nong Zhuang daengz.