Phasa
Join the waitlist

ต้อง

auxiliary verb

A native recording for this entry is on the way.

1

must

2

shall; ought to

Built from

Compare Lao ຕ້ອງ (tǭng), Lü ᦎᦸᧂᧉ (ṫoang²), Ahom 𑜄𑜨𑜂𑜫 (toṅ).

In a sentence

มนุษย์เราจำเป็นต้องใช้ชีวิตร่วมกับผู้อื่น

From Wiktionary

1
v. · (dated, transitive)

to touch; to come into contact (with); to hit

วางปืนไฟแลพุ่งสาตราวุธมาต้องชาวอาสา

2
v. · (dated, transitive)

to be subject to; to be liable to; to be susceptible of; to be affected by

ผู้นั้นไม่เคยต้องคำพิพากษาว่า...

3
v. · (ambitransitive, dated)

to be in accordance (with); to be in line (with); to agree (with); to be compatible (with); to meet

บทบัญญัติแห่งกฎหมายนั้นต้องด้วยมาตรา ๕

คำร้องของผู้ร้องทั้งสามต้องด้วยหลักเกณฑ์ตามรัฐธรรมนูญ มาตรา ๖๘ หรือไม่

4
v. · (auxiliary)

to have (to); to be required (to); to need (to); to be necessary (to, for, etc)

การแจกใบปลิวไม่เวิร์คอีกต่อไป ต้องใช้พลังจากสื่อดิจิทัล

บุคคลไม่ต้องรับโทษอาญา...

สมาชิกสภาผู้แทนต้องไม่เป็นข้าราชการประจำ

A note on usage

เป็นกริยาช่วยบอกความแน่ใจหรือบังคับ