Dictionary entry

เรา

raopronoun

#35 most common1 syllablein 6 readings

Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1pron.

I; we, a first-person singular or plural pronoun used when addressing a person of equal or lower statuscurated

2pron.

you, used when addressing a person of lower statuswiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

มันเป็นเรา

It's just who we are.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

มี LINE กลุ่มของเราสี่คน

We have a LINE group with the four of us.

Mild · นครราชสีมาfrom เพื่อนที่โรงเรียน →

แต่ที่จริงคือเราไม่เข้าใจ และไม่ได้อยากให้คุณรู้

But the truth is we don't understand, and we don't want you to know.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

"เฮาสิกินหยังดี" (เราจะกินอะไรดี)

"Hao si ao yang kin di?" — What should we eat?

Ing · กาฬสินธุ์from ภาษาที่บ้านกับภาษาที่กรุงเทพ →

หวังว่าเราจะอยู่ด้วยกันแบบนี้ ไปนานๆ

I hope we stay like this for a long time.

Mild · นครราชสีมาfrom เพื่อนที่โรงเรียน →

Built from

From Proto-Tai *rawᴬ (“first person plural pronoun”). Cognate with Northern Thai ᩁᩮᩢᩣ, Isan เฮา, Lao ເຮົາ (hao), Lü ᦣᧁ (haw), Tai Dam ꪹꪭꪱ, Tai Nüa ᥞᥝᥰ (häw), Shan ႁဝ်း (háo), Ahom 𑜍𑜧 (raw), 𑜍𑜈𑜫 (raw) or 𑜍𑜧𑜈𑜫 (raww), Bouyei rauz, Zhuang raeuz.

Words built from it

เรา inside longer words

เราต้องปฏิเสธคำขอของคุณWe have to deny your request.เย็นนี้เราจะกินอะไรกันWhat are we going to have for dinner?เราว่าจะต่อธรรมศาสตร์I think I'll attend Thammasat [University].เจ้าหน้าที่ถามผู้ต้องหาว่า "เราจะรับไหม"An authority asks the alleged offender: "do you plead guilty?"

A note on usage

สรรพนามบุรุษที่ 1 แทนผู้พูด