บอก

แม่ของฉันบอกว่า ที่นานี้เป็นของปู่ย่ามาก่อน

My mother says this land belonged to my grandparents before us.

Mind · บุรีรัมย์from นาข้าวหน้าแล้ง →

แต่แม่บอกให้ผมไหว้เจ้าที่ทุกวัน

But my mother told me to pay respect to the spirit every day.

from ศาลพระภูมิ →

เขาบอก "ฟังนี่สิ”

"Listen to this," he said.

Beer · อุทัยธานีfrom ฟัง Nirvana ครั้งแรก →

ฉันบอกเพื่อนเสมอว่าฉันอยู่ที่ไหน

I always tell a friend where I am.

Star · นครราชสีมาfrom เที่ยวคนเดียว →

ก็ไม่ได้บอกใคร แค่กินตามที่ฉันเคย

I don't announce it to anyone — I just eat the way I always do.

Ploy · เชียงใหม่from ฉันเป็นคริสเตียน →