มาก

แต่ก็ไม่ได้ต่างกันมาก

But they're not that different either.

Ing · กาฬสินธุ์from ภาษาที่บ้านกับภาษาที่กรุงเทพ →

ปลาช่อนผมเคยจับได้ตัวใหญ่มาก แม่ดีใจ ทำกินทั้งบ้าน

I once caught a really big snakehead fish — Mom was happy, made a meal for the whole house.

Beer · อุทัยธานีfrom อุทัยธานี ที่ผมมาจาก →

ห้องเล็กมาก เหมือนอยู่ในกล่อง

The room was tiny — like living in a box.

Ploy · เชียงใหม่from ทำไมฉันมาอยู่นวนคร →

คนเยอะมาก คนไทยทุกครอบครัวออกมา

So many people — every Thai family comes out.

Mild · นครราชสีมาfrom เทศกาลที่ฉันชอบที่สุด →

ฝึกพูดให้เหมือนคนกรุงเทพมากขึ้น

I practiced speaking more like a Bangkok person.

Ing · กาฬสินธุ์from ภาษาที่บ้านกับภาษาที่กรุงเทพ →