Dictionary entry
ของ
kɔ̌ɔngnoun
of
Meanings
every sense kept, sourced — never invented1prep.
of; belonging to; pertaining towiktionary
2n.
thing; item; article; stuff; goods; mattercurated
3n.
possession; belonging; propertycurated
4n.
occult or magical thing; magic or occult sciencewiktionary
5n.
talent; abilitywiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voices
แต่สำหรับฉัน นี่คือรสชาติของบ้าน
But for me, this is the taste of home.
Ing · กาฬสินธุ์from กาฬสินธุ์ของฉัน →
Built from
From Proto-Tai *χɔːŋᴬ (“thing”). Cognate with Northern Thai ᨡᩬᨦ, Lao ຂອງ (khǭng), Phu Thai หอง, Lü ᦃᦸᧂ (ẋoang), Tai Dam ꪄꪮꪉ, Shan ၶွင် (khǎung), Tai Nüa ᥑᥩᥒᥴ (xóang), Phake ၵ︀ွင︀် (khoṅ), Ahom 𑜁𑜨𑜂𑜫 (khoṅ), Zhuang hong (dialectal), Zuojiang Zhuang kong.
Words built from it
ของ inside longer wordsพราหมณ์ ส่วนอันเลิศก็ดี ภัตที่ท่านแบ่งครึ่งบริโภคแล้วก็ดี เป็นของสมควรแก่เราทั้งนั้น แม้ก้อนภัตที่เป็นเดนเป็นของสมควรแก่เราเหมือนกันBrahman, the parts that are excellent [in taste], the victuals that thou hast already divided in half [and] consumed, are things suiting me in every respect. Even a lump of rice which is a leftover is a thing befitting me likewise.มีของฉลากต่าง ๆ[There] were various carved objects.โดนของto be subjected to [black] magic; to be put under [black] magic; to be used [black] magic with
(literally) to be subjected to a thingทำของto perform [black] magic [upon]; to use a [black] spell [on]; to exercise a [black] art [on]
(literally) to do a thingเล่นของto master a [black] art; to be a master of the occult
(literally) to enjoy a thingมีของto be talented; to have a talent
(literally) to have stuffรมว.มหาดไทย เห็นด้วยปิดเมือง ลดการเคลื่อนย้ายคน-การชุมนุม 14 วันบล็อกการกระจายของโควิด-19The interior minister concurs with [the idea of] shutting down cities [and] reducing human movements [and] gatherings [for] 14 days to block the spread of COVID-19.ไม่ได้เห็นพระอาทิตย์ แต่แสงสีของท้องฟ้าก็สวยไม่เบาThe sun could not be seen, yet the lights [and] colours of the sky were pretty beautiful.ยิ่งทำความเข้าใจชาตินิยมแบบไทย ๆ...จะยิ่งพบว่า แกนสำคัญของชาตินิยมแบบไทย ก็คือ ความภักดีต่อระบบหรือเชื่อฟังระบบThe more [you] try to understand the Thai-style nationalism... the more [you] will realise that the [most] important core of the Thai-style nationalism is loyalty to the regime or obedience to the regime.
A note on usage
สิ่งต่างๆ