10,000most common
Thai words
Every word ranked by how often it appears in modern Thai. Each with its sound, its meaning, how it feels, and what it’s built from.
How many words do you need?
Fewer than you think. The most common words carry most of every page. Drag to see how much of everyday Thai each step unlocks.
of the words on an everyday Thai page, if you know the top 6,000.
93% on Phasa readings
Coverage: the Thai National Corpus (33.1 million words of fiction, news and academic Thai), counted in its own word units, so compounds credit their parts. Phasa readings: the 89 library texts, split the way the reader splits them. Updated November 2026.
Ten bands, from the everyday to the rare
Start at the shore and walk out. Each band is a thousand words, and each one makes the next page easier.
Thai words 5,001–6,000
The sixth thousand of the most common Thai words, ranked by how often they appear. Tap any word for the whole story. Underlined classifiers tell you how Thai counts it.
Words 5,001–6,000 · showing 100
- 5001วางไข่waang-kàito lay eggsverb
- 5002บดีbɔɔ-diilord, chief
- 5003โอรสoo-rótson (royal)nouncountองค์
- 5004ญาณyaaninsight, intuitionnoun
- 5005โจรสลัดjoon-sà-làtpiratenouncountคน
- 5006เรืองrʉʉangglowing, brightverb
- 5007ขิงkǐnggingernoun
- 5008คุ้นkúnfamiliarverb
- 5009วัตถุดิบwát-tù-dìpraw material, ingredientsnouncountอย่าง
- 5010โงngooto lift one's headverb
- 5011เรือนจำrʉʉan-jamprisonnouncountแห่ง
- 5012เสนาบดีsěe-naa-bɔɔ-diiminister (old)nouncountคน
- 5013เครดิตkree-dìtcreditnoun
- 5014เซนseencm (casual), Zennoun
- 5015พงศ์ponglineagenoun
- 5016รั่วrûuato leakverb
- 5017ดูงานduu-ngaanstudy visitverb
- 5018กะปิgà-bpìshrimp pastenoun
- 5019เปลี่ยวbplìaodeserted, lonelyadjective
- 5020คนขับรถkon-kàp-rótdrivernouncountคน
- 5021ซีอีโอsii-ii-ooCEOcountคน
- 5022ถอนกำลังtɔ̌ɔn-gam-langto withdraw troopsverb
- 5023ถึงอย่างไรtʉ̌ng-yàang-raianyway, no matter whatconjunction
- 5024ถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laait's timephrase
- 5025ทางเหนือtaang-nʉ̌ʉathe northnoun
- 5026น่าอายnâa-aaiembarrassingverb
- 5027ย่อมาจากyɔ̂-maa-jàakshort foradjective
- 5028อยากได้yàak-dâaito want (to have)verb
- 5029อีบ้าii-bâacrazy woman (rude)noun
- 5030เพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàin order toconjunction
- 5031เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngcry, callnoun
- 5032แต่กระนั้นdtɛ̀ɛ-grà-náneven soconjunction
- 5033สิงsǐngto possess (spirit)verb
- 5034ลาภlâapfortune, windfallnoun
- 5035พวงpuuangbunch, stringnouncountพวง
- 5036สิทธิบัตรsìt-tí-bàtpatentnouncountฉบับ
- 5037คอกkɔ̂ɔkpen, stallnouncountคอก
- 5038ขจัดkà-jàtto get rid ofverb
- 5039นกฮูกnók-hûukowlnouncountตัว
- 5040สาธารณรัฐsǎa-taa-rá-ná-rátrepublicnoun
- 5041หยอดyɔ̀ɔtto drip, drop inverb
- 5042แม้กระนั้นmɛ́ɛ-grà-nánneverthelessconjunction
- 5043วินwinmotorbike taxi stand
- 5044สนั่นsà-nànresoundingadverb
- 5045มลายูmá-laa-yuuMalay
- 5046เท่าเทียมtâo-tiiamequalverb
- 5047วิถีwí-tǐiway, pathnoun
- 5048พิพากษาpí-pâak-sǎato sentence, judgeverb
- 5049ผู้รับผิดชอบpûu-ráp-pìt-chɔ̂ɔpperson in chargenouncountคน
- 5050ผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanto blend, combineverb
- 5051ชีวิตชีวาchii-wít-chii-waalivelinessnoun
- 5052อุดมศึกษาù-dom-sʉ̀k-sǎahigher educationnoun
- 5053จิตแพทย์jìt-dtà-pɛ̂ɛtpsychiatristnouncountคน
- 5054มารmaandevil, obstaclenouncountตน
- 5055คลุมเครือklum-klʉʉavague, ambiguousverb
- 5056ปลดbplòtto release, removeverb
- 5057ละทิ้งlá-tíngto abandonverb
- 5058งวดngûuatinstalment, drawnouncountงวด
- 5059พานpaanoffering traynouncountใบ
- 5060พึ่งพาpʉ̂ng-paato rely onverb
- 5061โบราณคดีboo-raan-ná-ká-diiarchaeologynoun
- 5062แนะnɛ́to advise
- 5063รื่นrʉ̂ʉnpleasantverb
- 5064เป็นลมbpen-lomto faintverb
- 5065กรนgronto snoreverb
- 5066ตรองdtrɔɔngto considerverb
- 5067เสนาsěe-naaarmy, minister
- 5068ไส้sâiguts, fillingnoun
- 5069สุภาษิตsù-paa-sìtproverbnouncountบท
- 5070ฝาผนังfǎa-pà-nangwallnoun
- 5071เมืองขึ้นmʉʉang-kʉ̂ncolonynouncountแห่ง
- 5072เกลียดชังglìiat-changto hateverb
- 5073ชิ้นส่วนchín-sùuanpart, componentnouncountชิ้น
- 5074ผงpǒngpowdernoun
- 5075เลขานุการlee-kǎa-nú-gaansecretarynouncountคน
- 5076ถึงกันtʉ̌ng-ganto each otheradverb
- 5077สลดsà-lòtsaddenedverb
- 5078วิศวกรรมwít-sà-wá-gamengineeringnoun
- 5079จุฬาjù-laaChula (university)noun
- 5080ข้าวต้มkâao-dtômrice soupnouncountชาม
- 5081ศึกษาธิการsʉ̀k-sǎa-tí-gaanMinistry of Educationnoun
- 5082นิจnítalways (literary)adverb
- 5083สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnclubnouncountสโมสร
- 5084จิ๋วjǐutiny, miniadjective
- 5085สงฆ์sǒngmonks, the Sanghanouncountรูป
- 5086นารีnaa-riiwoman (literary)noun
- 5087ที่ทำการtîi-tam-gaanofficenouncountแห่ง
- 5088ชายาchaa-yaaroyal consortnouncountองค์
- 5089เบ็ดbètfishhooknouncountคัน
- 5090หน้าผากnâa-pàakforeheadnoun
- 5091เชิดchə̂ətto raise, manipulateverb
- 5092หลักประกันlàk-bprà-ganguarantee, collateralnoun
- 5093โอบòopto embraceverb
- 5094รัชสมัยrát-chá-sà-mǎireignnoun
- 5095ร้างráangabandoned, desertedverb
- 5096มะเขือmá-kʉ̌ʉaeggplantcountลูก
- 5097เบสbèetbass (guitar)nouncountตัว
- 5098ต้นทุนdtôn-tuncost, capitalnoun
- 5099ปลดปล่อยbplòt-bplɔ̀ito free, liberateverb
- 5100ครัวเรือนkruua-rʉʉanhouseholdnouncountครัวเรือน
How it’s ranked
By how often each word appears across a large body of modern Thai: news, stories, conversation and subtitles, blended with what Phasa’s own readings use. Sources on the method page.
What a “word” is
Thai has no spaces, so counting words means deciding where they split. We say how we split, and link every compound to its parts.
Better than a list
Each entry has the everyday meaning first, a line on how it feels, its classifier, its parts, and real sentences from Phasa’s library.