Script courseReadWatchPricing
Dictionary / Word lists

10,000 most common Thai words

Ranked by how often they appear in modern Thai.

10,000most common
Thai words

Every word ranked by how often it appears in modern Thai. Each with its sound, its meaning, how it feels, and what it’s built from.

10,000words, ranked
10bands of 1,000
Freeno account needed
common → rare
01

How many words do you need?

Fewer than you think. The most common words carry most of every page. Drag to see how much of everyday Thai each step unlocks.

94%

of the words on an everyday Thai page, if you know the top 10,000.

95% on Phasa readings

Novels, opinion pieces and films, with only the rare word to look up. ขนลุก · กะหล่ำ · มรกต · ยืนกราน
0%25%50%75%100%1001k2k5k10k94% · 10k

Coverage: the Thai National Corpus (33.1 million words of fiction, news and academic Thai), counted in its own word units, so compounds credit their parts. Phasa readings: the 89 library texts, split the way the reader splits them. Updated November 2026.

02

Ten bands, from the everyday to the rare

Start at the shore and walk out. Each band is a thousand words, and each one makes the next page easier.

03

Thai words 9,001–10,000

The tenth thousand of the most common Thai words, ranked by how often they appear. Tap any word for the whole story. Underlined classifiers tell you how Thai counts it.

Words 9,001–10,000 · showing 100

  1. 9001ขอให้kɔ̌ɔ-hâito ask (someone to)verb
  2. 9002พิซซ่าpít-sâapizzacountถาด
  3. 9003ยึดเหนี่ยวyʉ́t-nìaoto hold on toverb
  4. 9004เพ่อpə̂ənot yet (archaic)adverb
  5. 9005กระปุกgrà-bpùkjar, piggy banknouncountใบ
  6. 9006ปศุสัตว์bpà-sù-sàtlivestocknoun
  7. 9007กำมะหยี่gam-má-yìivelvetnoun
  8. 9008เอราวัณay-raa-wanErawannoun
  9. 9009กตเวทีgà-dtà-wee-tiigrateful (repaying)adjective
  10. 9010คลาดklâatto miss (each other)verb
  11. 9011ตรากตรำdtràak-dtramto toiladverb
  12. 9012ภารโรงpaan-roongjanitornouncountคน
  13. 9013คะน้าká-náaChinese kale
  14. 9014อเนกà-nèekmany, multi-adjective
  15. 9015นิติบัญญัติní-dtì-ban-yàtlegislative
  16. 9016อนงค์à-nongmaiden (literary)noun
  17. 9017ขอบข่ายkɔ̀ɔp-kàaiscopenoun
  18. 9018เครื่องจักรกลkrʉ̂ʉang-jàk-gonmachinerynouncountเครื่อง
  19. 9019เม้มปากmém-bpàakto press one's lipsverb
  20. 9020วีซ่าwii-sâavisanouncountฉบับ
  21. 9021ค้ำจุนkám-junto supportverb
  22. 9022ตะแกรงdtà-grɛɛngrack, sievenouncountอัน
  23. 9023จินตภาพjin-dtà-pâapmental imagenoun
  24. 9024ทำคุณtam-kunto do goodverb
  25. 9025เก็บตัวgèp-dtuuato keep to oneselfverb
  26. 9026วิ่งเต้นwîng-dtênto lobby, pull stringsverb
  27. 9027ฝังใจfǎng-jaito be etched (memory)verb
  28. 9028อริà-rìenemy, rivalcountคน
  29. 9029ของชำkɔ̌ɔng-chamgroceriesnoun
  30. 9030ละห้อยlá-hɔ̂iwistfuladverb
  31. 9031แยมyɛɛmjamcountขวด
  32. 9032ปล้ำbplâmto wrestleverb
  33. 9033น้ำเต้าnám-dtâocalabash, gourdnouncountลูก
  34. 9034ทัณฑ์tanpunishmentnoun
  35. 9035อินเดียนin-diian(American) Indianadjectivecountคน
  36. 9036ฟองน้ำfɔɔng-náamspongenouncountก้อน
  37. 9037เอนหลังeen-lǎngto lie back, restverb
  38. 9038ทรวดทรงsûuat-songfigure, shapenoun
  39. 9039ฮอร์โมนhɔɔ-moonhormonenoun
  40. 9040เงี่ยหูngîia-hǔuto strain to hearverb
  41. 9041กัลป์ganaeonnouncountกัลป์
  42. 9042ตระหนี่dtrà-nìistingyverb
  43. 9043แกลglɛɛwindow (literary)noun
  44. 9044สุดขีดsùt-kìitto the extremeadverb
  45. 9045วีรกรรมwii-rá-gamheroic deednoun
  46. 9046ตรังdtrangTrangnoun
  47. 9047เขkěecross-eyedverb
  48. 9048ชมชอบchom-chɔ̂ɔpto likeverb
  49. 9049ปลดเปลื้องbplòt-bplʉ̂ʉangto free fromverb
  50. 9050เก่งกาจgèng-gàathighly skilledverb
  51. 9051ตะกุกตะกักdtà-gùk-dtà-gàkhaltinglyadverb
  52. 9052สุดเสียงsùt-sǐiangat full volumeadverb
  53. 9053บีบคั้นbìip-kánto pressureverb
  54. 9054พร้าpráamachetenouncountเล่ม
  55. 9055ชื่นบานchʉ̂ʉn-baanjoyfulverb
  56. 9056ปุ๋ยเคมีbpǔi-kee-miichemical fertilizernouncountถุง
  57. 9057เปรียญbprà-riianPali-scholar gradenoun
  58. 9058ซ่านsâanto spread, tingleverb
  59. 9059โปรbproopromo, dealnoun
  60. 9060ทุ้มtúmdeep (voice)adjective
  61. 9061พฤกษาprʉ́k-sǎaplant (literary)noun
  62. 9062ดั้งdângnose bridgenoun
  63. 9063เพลย์บอยpleee-bɔɔiplayboynouncountคน
  64. 9064ทะลายtá-laaibunch (coconuts)classifier
  65. 9065เล่าลือlâo-lʉʉrumouredverb
  66. 9066พุทโธ่pút-tôooh dear!interjection
  67. 9067ฟุบfúpto slumpverb
  68. 9068ดึกดื่นdʉ̀k-dʉ̀ʉnlate at nightnoun
  69. 9069ขี้เถ้าkîi-tâoashesnoun
  70. 9070เสียมsǐiamspadenouncountเล่ม
  71. 9071เบิ่งbə̀ngto look (Isan)verb
  72. 9072ปากคำbpàak-kamstatement, testimonynoun
  73. 9073ปวดร้าวbpùuat-ráaoaching, heartbrokenverb
  74. 9074เง่าngâodumb, silly
  75. 9075นัยว่าnai-wâareportedlyadverb
  76. 9076ขุนเขาkǔn-kǎomountains (literary)noun
  77. 9077ลำเลียงlam-liiangto transport, ferryverb
  78. 9078สินธุ์sǐnriver (literary)
  79. 9079ไสวsà-wǎiabundant, flutteringadverb
  80. 9080ล่ำสันlâm-sǎnburly, muscularverb
  81. 9081เหลียวหลังlǐao-lǎngto look backverb
  82. 9082ปากกว้างbpàak-gwâangwide-mouthednouncountตัว
  83. 9083เสมอหน้าsà-mə̌ə-nâaequally, alikeadverb
  84. 9084ค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipcost of livingnoun
  85. 9085สะดือsà-dʉʉnavelnoun
  86. 9086ปิดตายbpìt-dtaaisealed shutadjective
  87. 9087ว่านwâanmedicinal plantnouncountต้น
  88. 9088โสภาsǒo-paabeautiful (literary)adjective
  89. 9089สิวsǐupimple, acnenouncountเม็ด
  90. 9090กล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-táttelescopenouncountตัว
  91. 9091สลวยsà-lǔaiflowing (hair)adjective
  92. 9092บังคมbang-komto pay homage (royal)
  93. 9093ลูกแก้วlûuk-gɛ̂ɛomarble, crystal ballnouncountลูก
  94. 9094ม.ร.ว.mɔ̀m-râat-chá-wongM.R. (royal title)noun
  95. 9095ประกบbprà-gɔ̀ɔpto pair up, markverb
  96. 9096น่านน้ำnâan-náamterritorial watersnoun
  97. 9097วันเพ็ญwan-penfull-moon daynoun
  98. 9098สะเอวsà-eeowaistnoun
  99. 9099หนักหน่วงnàk-nùuangheavy, severeadverb
  100. 9100เกี่ยงgìiangto pass the buckverb
100 of 1,000 shown

How it’s ranked

By how often each word appears across a large body of modern Thai: news, stories, conversation and subtitles, blended with what Phasa’s own readings use. Sources on the method page.

What a “word” is

Thai has no spaces, so counting words means deciding where they split. We say how we split, and link every compound to its parts.

Better than a list

Each entry has the everyday meaning first, a line on how it feels, its classifier, its parts, and real sentences from Phasa’s library.

อ่านภาษาไทยได้ทุกวัน

Learn these words the way they stick: by reading real Thai.

Read Thai with Phasa