10,000most common
Thai words
Every word ranked by how often it appears in modern Thai. Each with its sound, its meaning, how it feels, and what it’s built from.
How many words do you need?
Fewer than you think. The most common words carry most of every page. Drag to see how much of everyday Thai each step unlocks.
of the words on an everyday Thai page, if you know the top 7,000.
94% on Phasa readings
Coverage: the Thai National Corpus (33.1 million words of fiction, news and academic Thai), counted in its own word units, so compounds credit their parts. Phasa readings: the 89 library texts, split the way the reader splits them. Updated November 2026.
Ten bands, from the everyday to the rare
Start at the shore and walk out. Each band is a thousand words, and each one makes the next page easier.
Thai words 6,001–7,000
The seventh thousand of the most common Thai words, ranked by how often they appear. Tap any word for the whole story. Underlined classifiers tell you how Thai counts it.
Words 6,001–7,000 · showing 100
- 6001ท่านผู้มีเกียรติtâan-pûu-mii-gìiatdistinguished guestsnoun
- 6002นึกว่าnʉ́k-wâaI thought (wrongly)verb
- 6003ปล่อยให้bplɔ̀i-hâito letverb
- 6004ผู้บริสุทธิ์pûu-bɔɔ-rí-sùtinnocent personnouncountคน
- 6005ฝากข้อความfàak-kɔ̂ɔ-kwaamto leave a messageverb
- 6006พูดได้pûut-dâaican speak, can sayadjective
- 6007ภาษาจีนpaa-sǎa-jiinChinese (language)noun
- 6008มิหนำซ้ำmí-nǎm-sámwhat's moreconjunction
- 6009มื้อเย็นmʉ́ʉ-yendinnernouncountมื้อ
- 6010สถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faitrain stationnouncountแห่ง
- 6011สวนสัตว์sǔuan-sàtzoonouncountแห่ง
- 6012หมดสติmòt-sà-dtìto pass outverb
- 6013อย่างใดอย่างหนึ่งyàang-dai-yàang-nʉ̀ngone or the otheradjective
- 6014อาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanlunchnoun
- 6015เข้าเป้าkâo-bpâoto hit the markverb
- 6016เงียบสงบngîiap-sà-ngòppeaceful, quietadjective
- 6017เป็นธรรมดาbpen-tam-má-daanormal, naturaladverb
- 6018เรื่องธรรมดาrʉ̂ʉang-tam-maa-daanormal thingnoun
- 6019แย่ว่ะyâɛ-wâdamn, that sucksphrase
- 6020โคล่าkoo-lâacolanouncountขวด
- 6021โดยบังเอิญdooi-bang-əənby chanceadverb
- 6022ใบขับขี่bai-kàp-kìidriver's licencenouncountใบ
- 6023ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaidissatisfied, displeasedverb
- 6024ไม่ว่างmâi-wâangbusy, not freeverb
- 6025ไม่ว่าจะmâi-wâa-jàno matter (what, who)phrase
- 6026พยากรณ์pá-yaa-gɔɔnto forecastverb
- 6027ใจอ่อนjai-ɔ̀ɔnsoft-heartedverb
- 6028แรงม้าrɛɛng-máahorsepowernouncountแรงม้า
- 6029เสิร์ฟsə̀əpto serve
- 6030โหมดmòotmodenouncountโหมด
- 6031กระถางgrà-tǎangflowerpotnouncountใบ
- 6032คะแนนเสียงká-nɛɛn-sǐiangvotesnouncountคะแนน
- 6033ยาสูบyaa-sùuptobacconoun
- 6034เข็มทิศkěm-títcompassnouncountอัน
- 6035ลูกพี่ลูกน้องlûuk-pîi-lûuk-nɔ́ɔngcousinnouncountคน
- 6036พิสดารpít-sà-daanweird, elaborateadverb
- 6037ไนโตรเจนnai-dtroo-jeennitrogen
- 6038ปากน้ำbpàak-náamriver mouthnoun
- 6039คืบkʉ̂ʉphand-span, to inchclassifier
- 6040สางsǎangdawn, to untanglenoun
- 6041พิทักษ์pí-tákto protectverb
- 6042เครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangcosmetics, make-upnouncountชิ้น
- 6043พอควรpɔɔ-kuuanfairly, reasonablyadverb
- 6044เข็ดkètto learn one's lessonverb
- 6045บูชายัญbuu-chaa-yansacrifice (ritual)verb
- 6046สลักsà-làkto carve, boltnoun
- 6047เครื่องเล่นkrʉ̂ʉang-lênplayer, ridenouncountเครื่อง
- 6048เค้าโครงkáo-kroongoutlinenoun
- 6049เมรุmeencrematoriumnouncountแห่ง
- 6050พริบprípblinkadverb
- 6051ความชอบkwaam-chɔ̂ɔpliking, preferencenoun
- 6052ไหhǎijarcountใบ
- 6053กระตือรือร้นgrà-dtʉʉ-rʉʉ-róneager, enthusiasticverb
- 6054เจ๊กjékChinaman (derogatory)noun
- 6055สารสนเทศsǎa-rá-sǒn-têetinformation (tech)noun
- 6056วิมานwí-maancelestial palacenoun
- 6057ล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpto surroundverb
- 6058คารวะkaa-rá-wáto pay respect, cheersverb
- 6059ด้านบนdâan-bontop, abovenoun
- 6060มาหาmaa-hǎato come to seeverb
- 6061ปิ่นbpìnhairpinnouncountอัน
- 6062หอพักhɔ̌ɔ-pákdormnouncountแห่ง
- 6063ซีไอเอsii-ai-eeCIAnoun
- 6064ราชาศัพท์raa-chaa-sàproyal vocabulary
- 6065เอกภาพèek-gà-pâapunitynoun
- 6066ซึ้งsʉ́ngtouched, movedadverb
- 6067ทุ่มตลาดtûm-dtà-làatto dump (goods)verb
- 6068คิดค้นkít-kónto invent, developverb
- 6069นิพพานníp-paannirvana
- 6070ล่ามlâaminterpreter, to tieverbcountคน
- 6071เซอร์ไพรส์səə-práisurprise
- 6072วาบwâapflash, rushadverb
- 6073แขนงkà-nɛ̌ɛngbranch, fieldnoun
- 6074เปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanto be likeverb
- 6075อากรaa-gɔɔnduty, taxnoun
- 6076เอฟบีไอéf-bii-aiFBI
- 6077หลอดไฟlɔ̀ɔt-failight bulbnouncountหลอด
- 6078อิงingto be based onverb
- 6079เปล่าๆbplào-bplàofor nothingadverb
- 6080อำลาam-laato bid farewellverb
- 6081สมดุลsà-má-dunbalanceverb
- 6082ฝักfàkpodnouncountฝัก
- 6083ลูกสะใภ้lûuk-sà-páidaughter-in-lawnouncountคน
- 6084รสนิยมrót-ní-yomtaste (style)noun
- 6085ลี้líito flee, hideverb
- 6086เบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛclue, tip-offnoun
- 6087ราหูraa-hǔuRahu (eclipse demon)
- 6088เบคอนbee-kɔ̂nbaconcountชิ้น
- 6089ซบsópto nestle, lean onverb
- 6090นัดดาnát-daagrandchild (royal)noun
- 6091เอดส์èetAIDSnoun
- 6092ชักช้าchák-cháato dawdleverb
- 6093เผชิญหน้าpà-chəən-nâato face, confrontverb
- 6094จินดาjin-daagem (literary)noun
- 6095แผ่วpɛ̀ofaint, softadverb
- 6096จำกัดความjam-gàt-kwaamto defineverb
- 6097บรรพbàpancestral, early
- 6098โปรยbprooito scatter, sprinkleverb
- 6099ส่งตัวsòng-dtuuato hand over, referverb
- 6100ศิริsì-rìglory (in names)noun
How it’s ranked
By how often each word appears across a large body of modern Thai: news, stories, conversation and subtitles, blended with what Phasa’s own readings use. Sources on the method page.
What a “word” is
Thai has no spaces, so counting words means deciding where they split. We say how we split, and link every compound to its parts.
Better than a list
Each entry has the everyday meaning first, a line on how it feels, its classifier, its parts, and real sentences from Phasa’s library.