Script courseReadWatchPricing
Dictionary / Word lists

10,000 most common Thai words

Ranked by how often they appear in modern Thai.

10,000most common
Thai words

Every word ranked by how often it appears in modern Thai. Each with its sound, its meaning, how it feels, and what it’s built from.

10,000words, ranked
10bands of 1,000
Freeno account needed
common → rare
01

How many words do you need?

Fewer than you think. The most common words carry most of every page. Drag to see how much of everyday Thai each step unlocks.

94%

of the words on an everyday Thai page, if you know the top 9,000.

95% on Phasa readings

Novels, opinion pieces and films, with only the rare word to look up. เสื้อยืด · รถกระบะ · คำโกหก · จอบ
0%25%50%75%100%1001k2k5k10k94% · 10k

Coverage: the Thai National Corpus (33.1 million words of fiction, news and academic Thai), counted in its own word units, so compounds credit their parts. Phasa readings: the 89 library texts, split the way the reader splits them. Updated November 2026.

02

Ten bands, from the everyday to the rare

Start at the shore and walk out. Each band is a thousand words, and each one makes the next page easier.

03

Thai words 8,001–9,000

The ninth thousand of the most common Thai words, ranked by how often they appear. Tap any word for the whole story. Underlined classifiers tell you how Thai counts it.

Words 8,001–9,000 · showing 100

  1. 8001ร้าวráaocrackedverb
  2. 8002เอารัดเอาเปรียบao-rát-ao-bprìiapto exploitverb
  3. 8003เงื่อนngʉ̂ʉanknotnouncountเงื่อน
  4. 8004ชะเง้อchá-ngə́əto crane one's neckverb
  5. 8005แอ่งน้ำɛ̀ng-náampuddle, poolnouncountแห่ง
  6. 8006สถูปsà-tùupstupanouncountองค์
  7. 8007ขึ้นใจkʉ̂n-jaito know by heartverb
  8. 8008ทัดทานtát-taanto dissuadeverb
  9. 8009จับจ้องjàp-jɔ̂ngto stare atverb
  10. 8010มิชิแกนmí-chí-gɛɛnMichigan
  11. 8011ขอทีkɔ̌ɔ-tiiplease, spare meverb
  12. 8012เห่อhə̀əcrazy about (new things)verb
  13. 8013ใบรับรองbai-ráp-rɔɔngcertificatenouncountใบ
  14. 8014อิรักì-rákIraq
  15. 8015ยื้อyʉ́ʉto tug, hold on
  16. 8016กรวยgruaicone, funnelnouncountอัน
  17. 8017อนุเคราะห์à-nú-krɔ́to kindly helpverb
  18. 8018แปรเปลี่ยนbprɛɛ-bplìianto change, transformverb
  19. 8019คุ้งkúngriver bendnouncountคุ้ง
  20. 8020พันธบัตรpan-tá-bàtbond (finance)nouncountฉบับ
  21. 8021สตูดิโอsà-dtuu-dì-oostudionouncountแห่ง
  22. 8022เส้นตรงsên-dtrongstraight linenouncountเส้น
  23. 8023สัณฐานsǎn-tǎanshape, formnoun
  24. 8024ลิขิตlí-kìtdestiny, to writeverb
  25. 8025คืบหน้าkʉ̂ʉp-nâato progressverb
  26. 8026ตั้งอกตั้งใจdtâng-òk-dtâng-jaiattentivelyverb
  27. 8027บาดาลbaa-daanunderworld, groundwaternoun
  28. 8028การกีฬาgaan-gii-laasport(s)noun
  29. 8029พระเป็นเจ้าprá-bpen-jâoGodnoun
  30. 8030ผลิตผลpà-lìt-tà-pǒnproduce, yieldnoun
  31. 8031โอษฐ์òotmouth (royal)noun
  32. 8032บีชbíitbeachnoun
  33. 8033เอื้อนʉ̂ʉanto utter, trillverb
  34. 8034โขนงkà-nǒongeyebrownouncountข้าง
  35. 8035กล้วยไม้glûai-máaiorchidnouncountดอก
  36. 8036ดินเหนียวdin-nǐaoclaynoun
  37. 8037พร่าprâablurryverb
  38. 8038มันส์manfun, a blastverb
  39. 8039แถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaanofficial statementnouncountฉบับ
  40. 8040ตัดผมdtàt-pǒmto get a haircutverb
  41. 8041เกี้ยวgîaoto wooverb
  42. 8042ชายคาchaai-kaaeavesnoun
  43. 8043ดุเดือดdù-dʉ̀ʉatfierceadverb
  44. 8044กระดกgrà-dòkto tip upverb
  45. 8045เสียดสีsìiat-sǐisatirical, sarcastic
  46. 8046เคี่ยวkîaoto simmer, cook downverb
  47. 8047ทัดเทียมtát-tiiamon a parverb
  48. 8048ผึ่งpʉ̀ngto air out, drynoun
  49. 8049อดิเรกà-dì-rèekhobby (in งานอดิเรก)noun
  50. 8050เมือmʉʉato go home (dialect)
  51. 8051นาวีnaa-wiinavynoun
  52. 8052ด้วนdûuanstumpy, cut shortadjective
  53. 8053ยอกyɔ̂ɔksharp pain, sprainverb
  54. 8054บุคลิกลักษณะbùk-ká-lík-gà-lák-sà-nàpersonality traitsnoun
  55. 8055เชื้อเชิญchʉ́ʉa-chəənto inviteverb
  56. 8056คับแคบkáp-kɛ̂ɛpcramped, narrow-mindedadjective
  57. 8057มอบอำนาจmɔ̂ɔp-am-nâatto authorizeverb
  58. 8058นิวส์niuNews (in names)noun
  59. 8059พากย์pâakto dub, commentateverb
  60. 8060นกยูงnók-yuungpeacocknouncountตัว
  61. 8061บ่มbòmto ripen, ageverb
  62. 8062มโหฬารmá-hǒo-lǎanenormous, lavishadverb
  63. 8063สามเณรsǎam-má-neennovice monknouncountรูป
  64. 8064อันดามันan-daa-manAndaman
  65. 8065วังเวงwang-weengeerie, desolateadjective
  66. 8066สิ้นชีวิตsîn-chii-wítto dieverb
  67. 8067เขียนแบบkǐian-bɛ̀ɛptechnical drawingverb
  68. 8068ทริปtríptripnouncountทริป
  69. 8069ร่ำเรียนrâm-riianto studyverb
  70. 8070ไถลtà-lǎito skid, dawdleverb
  71. 8071กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinjeanscountตัว
  72. 8072ค่อนข้างจะkɔ̂n-kâang-jàrather, fairlyauxiliary
  73. 8073ดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làaprosenouncountดอก
  74. 8074ฟังเพลงfang-pleengto listen to musicverb
  75. 8075หุ่นดีhùn-diiin good shape
  76. 8076ตื่นตาตื่นใจdtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jaispectacularverb
  77. 8077ปรามbpraamto warn, restrainverb
  78. 8078อดใจòt-jaito hold outverb
  79. 8079เส้นใยsên-yaifibrecountเส้น
  80. 8080ขอดkɔ̀otto scrape (scales)verb
  81. 8081บทกลอนbòt-glɔɔnpoemnouncountบท
  82. 8082สืบเสาะsʉ̀ʉp-sɔ̀to investigateverb
  83. 8083สาธิตsǎa-títto demonstrateverb
  84. 8084บอร์ดbɔ̀ɔtboardnouncountคณะ
  85. 8085ผักบุ้งpàk-bûngmorning glorynouncountมัด
  86. 8086สระว่ายน้ำsà-wâai-náamswimming poolnouncountสระ
  87. 8087ขามkǎamto stand in awe
  88. 8088ขวับkwàpsharply (turn)adverb
  89. 8089ข้อขัดแย้งkɔ̂ɔ-kàt-yɛ́ɛngdispute, conflictnouncountข้อ
  90. 8090โพล่งpôongto blurt outverb
  91. 8091อดกลั้นòt-glânto restrain oneselfverb
  92. 8092ผู้เกี่ยวข้องpûu-gìao-kɔ̂ngthose involvednouncountคน
  93. 8093ระย้าrá-yáachandeliercountอัน
  94. 8094ริ้วríustripe, streaknouncountริ้ว
  95. 8095โปโลbpoo-loopolo
  96. 8096ผลกำไรpǒn-gam-raiprofitnoun
  97. 8097ห่างเหินhàang-həənto drift apartverb
  98. 8098หนีบnìipto pinch, clipverb
  99. 8099เงื้อngʉ́ʉato raise (to strike)verb
  100. 8100ส.ว.sɔ̌ɔ-wɔɔsenatornouncountคน
100 of 1,000 shown

How it’s ranked

By how often each word appears across a large body of modern Thai: news, stories, conversation and subtitles, blended with what Phasa’s own readings use. Sources on the method page.

What a “word” is

Thai has no spaces, so counting words means deciding where they split. We say how we split, and link every compound to its parts.

Better than a list

Each entry has the everyday meaning first, a line on how it feels, its classifier, its parts, and real sentences from Phasa’s library.

อ่านภาษาไทยได้ทุกวัน

Learn these words the way they stick: by reading real Thai.

Read Thai with Phasa